Seng Soun Ratanavanh

Un magnifique album pour la jeunesse empreint de poésie.

C'est l'histoire de la petite Miyuki qui est pressée et qui va devoir attendre. Ce livre, c'est l'éloge de la patience. Les illustrations sont superbes, elles mériteraient d'être encadrées.

Un album tout en douceur et sensibilité pour évoquer l'impatience qui nous fait souvent passer à côté de l'essentiel. Une très jolie fable à savourer lentement et sans modération.

Un très bel album à savourer, sans se précipiter!
Lien : http://www.ricochet-jeunes.o..

Un texte à la fois simple et et profond. Une histoire au parfum de conte. Des illustrations magnifiques, mention spéciale à Seng Soun Ratanavanh.

Une merveille !

Joli album, joli objet à la fabrication très soignée : le beau papier mat rappelle celui pour origami et le grand format met très bien en valeur le dessin. C'est bien par ses dessins, d'ailleurs, que cet album se distingue avant tout. Seng Soun Ratanavanh a pris le parti d'utiliser un graphisme au trait noir et blanc très sobre, où s'insèrent des aplats très colorés, aux motifs de papiers japonais. le clin d'oeil à l'art de l'origami se conclut d'ailleurs très joliment dans la page où Miyuki navigue sur la rivière dans une grue en papier. C'est aussi tout un pan du vocabulaire de l'art japonais qui est convoqué ici à travers, par exemple, l'apparition d'un crapaud ou d'un lapin. le dessin apporte en outre une touche d'onirisme qui n'apparaît pas d'emblée dans le texte, notamment lorsqu'on voit Miyuki perchée sur deux immenses crayons de couleurs ou grimpant sur une échelle rouge géante pour aller rejoindre les nuages.



Je suis un peu moins emballée par le texte. Certes, l'histoire de cette petite fille pressée de voir éclore une fleur parlera aux enfants en abordant les thématiques de la patience, de la nécessité de prendre son temps pour regarder autour de soi. Un sujet qui devrait d'ailleurs faire réfléchir autant les parents que leurs bouts de chou... Mais j'ai trouvé que tout ça manquait un peu d'originalité, qu'on ne retrouvait pas dans le texte l'inventivité du dessin.



Néanmoins, c'est un livre qui vaut la peine d'être lu et regardé, qu'il sera sans doute agréable de retrouver de temps à autre, parfois juste pour le plaisir des yeux. Ça peut être aussi un bon medium pour faire découvrir aux enfants les arts décoratifs. Et on ne peut nier que l'éditeur a cherché à délivrer un ouvrage de qualité.







Masse Critique Jeunesse

Fan du Japon et de l'Asie en général ainsi que de beaux dessins, quand je retrouve les deux réunis dans un album à destination de la jeunesse, je ne peux bien sûr que succomber !



Attends Miyuki que l'ont doit au duo Roxanne Marie Galliez et Seng Soun Ratanavanh, c'est également le premier tome d'une trilogie autour du personnage de Miyuki, petite fille impatiente et pleine d'imagination. Après ce premier album sorti en 2016, l'année suivante ils nous proposent Au lit Miyuki, et l'année encore après Merci Miyuki. Tous ont des couvertures sublimes, en particulier le deuxième, qui est mon coup de coeur !









Dans Attends Miyuki, nous rencontrons donc cette charmante enfant, mélange de Sophie - des Malheurs de Sophie de la Comtesse de Ségur - et d'Alice - d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll -. Il est d'ailleurs amusant de noter que le studio de mangaka Clamp a sorti son adaptation libre d'Alice au pays des merveilles sous le titre de Miyuki-chan in the wonderland en 1995. Je ne pense pas la coïncidence fortuite.



Miyuki est donc une petite fille espiègle et surtout impatiente qui est toujours pressée. Un jour, dans le jardin de son grand-père, elle tombe sur une jolie fleur qui a besoin d'eau pour s'ouvrir. Elle va se mettre à courir dans tous les sens pour lui en trouver.



Ôde à la nature et à l'art philosophique de prendre son temps, Attends Miyuki est également une charmante aventure enfantine qui rappelle énormément Alice au pays des merveilles avec son héroïne qui vit des aventures fantastiques auprès d'animaux géants, de nuages qui parlent, ou encore de créatures imaginaires, le tout dans un univers 100% japonais. L'histoire est douce et entraînante, chaque tableau appelant le suivant, tel un parcours à suivre pour se sortir d'un labyrinthe qui n'aurait qu'une seule et unique sortie. C'est plein de poésie et d'imagination, la nature cherchant à aider cette fillette tout en lui inculquant un peu de la sagesse de son grand-père, ce qu'elle a du mal à entendre.



J'ai adoré les planches de Seng Soun Ratanavanh qui sont sublimes. On y retrouve énormément d'éléments codifiés venant de la culture japonaise. Elle semble avoir une passion pour les motifs, tout comme moi, et c'est donc un régal pour les yeux à chaque page. La colorisation ultra douce, qui semble presque faite aux crayons de couleur parfois, met en exergue de belles nuances de vert, bleu, rouge. On retrouve au détour d'une page un kimono, une mésange, une pivoine, un daruma (statuette porte-bonheur), des zoris (sandales d'été japonaise), une tasse de thé, une libellule, un maneki-neko (chat porte-bonheur), un origami, une kokeishi (poupée japonaise), autant d'éléments qui participent à nous charmer. Personnellement, j'ai adoré.



La morale de l'histoire est toute douce et toute mignonne et pourrait être enseigner à n'importe lequel de nos enfants qui vivent dans un monde trop pressé. Ça fait du bien de prendre son temps pour vivre et apprécier le monde qui nous entoure. Ça fait du bien de rêver et de croire au pouvoir de l'imagination.



Le seul bémol de ce très bel ouvrage vient malheureusement de la maquette et de la fabrication. J'ai d'abord trouvé la couverture trop fragile, la preuve en enlevant l'étiquette de prix, j'en ai malheureusement arraché des petits bouts T.T Ensuite, je ne suis pas du tout fan de la typographie utilisée à l'intérieur, on a l'impression de celle des vieilles machines à écrire... Je m'attendais à autant de soin que les auteurs en avaient apporté de leur côté.



Attends Miyuki fut donc une très belle lecture onirique parfaite pour l'été. Elle m'a parfaitement immergée pendant les quelques minutes de sa lecture dans ce poétique et tranquille univers japonais où la nature est si bien magnifiée, sous le regard de cette fillette impatiente. Une très belle fable.
Lien : https://lesblablasdetachan.w..

Un bel album que je voulais lire depuis longtemps et qui m'a séduite par son atmosphère graphique faite de lignes pures aux accents asiatiques.

Le texte est une ode à la patience car s'il est bien une chose que l'on ne peut presser c'est la nature. Et la jeune Miyuki aura beau se démener pour faire avancer les choses, elle sera finalement obligée de laisser couler (jeu de mots pour ceux qui auront lu l'album).

En tout cas, c'est une belle proposition qui s'étale sur un grand format pour le plaisir des yeux.
Lien : http://boumabib.fr

Ce petit résumé de l'histoire montre bien à quel point le texte de Roxane Marie-Galliez est beau et poétique. C'est une auteure dont je ne vous ai jamais parlé sur ce blog, mais dont j'aime beaucoup le style d'écriture. Ces histoires sont très agréables à lire, et toujours pleine d'imagination.



J'ai aussi beaucoup, beaucoup aimé dans cette histoire les illustrations de Seng Soun Ratanavanh, que je ne connaissais pas du tout. Les pages avec les fleurs sont superbes, et les 32 pages de cet album sont un vrai plaisir à regarder. D'autant plus parce que l'album est assez grand : 25 x 34 cm, ce qui permet de faire de beaux effets sur les grandes double-pages, et de jouer sur l'impression de hauteur de certains dessins. Au fil de l'histoire, j'étais conquise par cette illustratrice.



Cet album est conseillé pour les enfants entre 6 et 9 ans. Je pense effectivement qu'il ne faut pas le faire découvrir aux trop petits, qui apprécieront sans doute les belles illustrations, mais passeront peut-être à côté du sens de l'histoire.

Miyuki est une petite fille bien trop pressée, qui veut les choses tout de suite et maintenant. Mais certaines choses demandent du temps, et c'est ce que son grand-père essaie de faire comprendre à Miyuki. L'arrivée du printemps va permettre à la petite fille de mieux comprendre et apprendre l'art de la patience. Et maîtriser cet art pourra lui être fort utile plus tard !
Lien : http://lepetitmondedulivreje..

C'est encore éblouie par la lecture de cet album que je me décide à vous en dire quelques mots.



L'histoire de Miyuni, dont la construction narrative rappelle celle d'un conte, séduit par son rythme lent, presque ondulant. Le texte possède une jolie musicalité qui donne du relief à l'histoire. Il en émane une innocence, une douceur et une sagesse apaisantes et émouvantes à la fois.



Si je suis tombée sous le charme de l'histoire, que dire de l'émotion que j'ai ressenti en découvrant les illustrations... Chaque page est une véritable explosion de couleurs. Le rouge, le jaune, le vert, le bleu, le rose se mêlent et rayonnent en silence. Les couleurs sont chaudes, vibrantes. Le printemps devient presque palpable. De superbes fleurs s'épanouissent sur les pages, dévoilant avec sensualité leurs pétales et leur feuillage. On a presque l'impression de pouvoir sentir leur parfum...



Le grand format de l'album nous permet de savourer plus pleinement la beauté des illustrations, mais pas suffisamment à mon goût ! Je me prends à rêver de voir ces dessins en plus grand encore, dans mes rêves peut-être...



"Attends Miyuki" est sans aucun doute l'une de mes plus belles découvertes Jeunesse de cette année... Une petite merveille à mettre entre toutes les mains et à lire, lentement, tendrement.

Un grand merci à Babelio et aux éditions La Martinière Jeunesse…



C’est le premier jour du printemps. Le jardin s’éveille en silence. Deux pieds nus déambulent entre les allées. La petite Miyuki, déjà réveillée, part saluer chacune des fleurs écloses. Mais patatras, l’une d’elles semble encore assommée par les nuits d’hiver et joue les prolongations. Son grand-père encore ensommeillé, la rassure, peut-être lui faut-il simplement l’eau la plus pure pour réveiller ses pétales si légers. Sans perdre de temps, Miyuki part à la recherche de cette eau si précieuse…



La petite fille impatiente et intrépide, qui n’en fait qu’à sa tête, ne passerait-elle pas à côté de ce joli jour qu’est le printemps ? N’oublie pas t-elle pas de regarder, d’écouter et de sentir la nature autour d’elle ? Tendre et sage, cet album ravira les petits comme les grands. Le texte poétique et délicat nous plonge dans une douce harmonie, tandis que les illustrations respirant le printemps sont aussi douces que les pétales d’une fleur.


Lien : https://marcelpois.wordpress..

une jolie histoire tout en douceur et sagesse, illustrée de façon pure avec des origamis notamment, des motifs plus ou vifs. Un style très japonais, entre poésie et méditation.
Lien : http://capocapesdoc.over-blo..

Quel album ! Très doux au toucher, avec de belles pages en papier glacé richement illustrées... Et quel texte, quelle puissance ! Pfffiou, je l'ai lu ce matin, au petit-déjeuner, avant de partir travailler, ce qui m'a mis du baume au cœur.



Cette petite Miyaki, comme tous les enfants de son âge, veut tout, tout de suite. Elle désire ardemment que, en ce premier jour de printemps, toutes les fleurs de son jardin soient écloses. Mais une petite fleur joue les prolongations. Le grand-père, qu'elle a tiré du lit pour venir contempler la nouvelle saison, lui explique que tout ne va pas au même rythme et que la petite fleur attend de l'eau pure pour s'ouvrir. Il n'en fallait pas plus pour que la petite fille parte à la recherche de l'onde magique.



Si Miyuki doit apprendre la sagesse et la patience, j'avoue que je n'en ai pas eu, de mon côté, et que j'ai dévoré tout de go cet album. Ce conte philosophique, à l'adresse des enfants et de celui qui sommeille en chacun de nous, est magnifique, tout simplement.



Un grand merci aux auteurs pour ce délicieux moment de lecture.
Lien : http://www.lydiabonnaventure..

Merci à Babelio et aux éditions La Martinière Jeunesse...



Les derniers rayons de la lune d'hiver laissent leur place à un soleil encore timide. Le jardin s'éveille. Délicatement. Pieds nus et déjà levée, Miyuki s'empresse d'accueillir le printemps les bras et les yeux grands ouverts. Impatiente, elle pousse son grand-père à vite se lever afin de profiter de cette toute première journée de printemps. Sur les chemins de terre, ils saluent les fleurs, les cerisiers et les herbes. Mais, encore ensommeillée, une fleur paressait. Peut-être lui manquait-il de l'eau, une eau pure et fine pour la réveiller. Aussitôt, Miyuki décide de partir à la recherche de l'eau la plus pure...



À pas feutrés, l'on suit les déambulations de la jeune Miyuki au cœur de cette nature en plein éveil. Mais, partie à la recherche de cette eau si précieuse, la jeune fille n'oublie-t-elle pas de contempler la nature qui l'entoure. Voilà un conte qui plaira à tous. Plein de sagesse, cet album tout en délicatesse fait la part belle à la nature, à la contemplation et au temps qui passe. D'un côté, le texte finement travaillé, fleuri et poétique; de l'autre, le dessin, en pleine page, raffiné, doux, élégant, presque fragile, dans les tons clairs. Un très bel album...

Revoici l'impatiente Miyuki.

L'objet livre promet encore d'être séduisant, le grand format met déja en valeur la belle illustration de 1ère de couverture.

Ce titre est antérieur à Merci Miyuki.



Dès les premières pages nous retrouvons le caractère excité de la petite fille qui a hâte de mettre le pied dehors au petit matin, comme un insecte qui cogne les parois du bocal qui le garde.

Le Grand-Père se montre encore ici tempéré et les deux humeurs se valent, entre le vieux sage qui prolonge les plaisirs de l'oreiller et l'enfant qui veut accueillir le lever de soleil, ne pas en perdre une miette.



Le Printemps est là, à leur porte et sa beauté est démesurée.

Seule une fleur ne les dépasse pas encore et préfère rester à sommeiller au fond de sa corolle.

Mais vous connaissez Miyuki.

Elle force gentiment les choses comme un petit qui réveille ses parents en sautant sur le lit un dimanche matin.

Debout!



Si il lui faut de l'eau pur en petit déjeuner, qu'à cela ne tienne, Miyuki est partie en quête de l'eau la plus pure qui soit.

Nous sommes encore dans cet esprit zen de laisser le temps au temps, les éléments ne sont pas près à satisfaire la petite enfant parce qu'elle le demande et même gentiment.

L'héroïne est à croquer dans toute sa bonne volonté et sa candeur, sa quête difficile d'eau sera bien observée.

En attendant, nous, lecteurs, prenons le temps d'observer les détails presque décoratifs des illustrations, nous nous laissons entraîner dans ce courant chatoyant et onirique.

Le thème de l'eau sera omniprésent, très zen et conducteur d'un sentiment de fluidité apaisante.

Une histoire qui complète bien l'autre aventure de Miyuki pour laisser le temps aux jeunes lecteurs de grandir et de raffermir doucement la leçon de patience avec de chouettes lectures.

Miyuki se réveille le premier jour du printemps bien décidée à tout voir. Accompagnée de son grand-père, elle sort dans le jardin et voit une petite fleur qui ne s'est pas encore ouverte. Elle en conclut que la petite plante a besoin d'eau et part en courant à la recherche de l'eau. Elle demande à une grenouille, à un nuage... et y passe sa journée.



Voilà un joli album qui incite à prendre son temps. Miyuki emportée par son enthousiasme laisse filer la journée sans en avoir profiter et ce malgré les conseils de son grand-père qui l'incite à patienter, à observer. Miyuki le comprend le soir et agira sans doute différemment le lendemain d'autant que...

Le texte est très joli, poétique et même un peu philosophique. Mais ce sont surtout les illustrations que j'ai appréciées. Elle s'étirent sur toute une page et dépassent même un peu sur la page du texte. Il s'agit essentiellement de collage de papiers japonais. Ca fonctionne parfaitement.

L'album multiplie les références au japon. Dès la page de titre, Miyuki est représenté comme une poupée kokeshi, un chat porte bonheur est représenté, il y a des origamis... Tout au long de sa journée, la petite fille croise des animaux de la mythologie japonaise. Mais il faudrait mieux connaitre le japon pour tout comprendre. D'ailleurs, je crois que le fait de vouloir profiter du début du printemps et des cerisier en fleur est justement une tradition japonaise.


Lien : http://bloguiblogas.blogspot..

Au premier jour du printemps, Miyuki est bien impatiente de réveiller son grand-père pour vérifier dans son jardin que tout est prêt.

Pourtant une fleur du jardin ne semble pas prête à se réveiller, vite elle court chercher de l'eau au puits mais il n'a pas plu depuis un moment. Miyuki court derrière les collines pour demander au nuage de remplir son sceau mais celui-ci refuse. La cascade elle lui demande d'attendre la nuit tombée.. attendre ? La petite fille ne semble pas connaître ce mot et décide de trouver une autre solution...



Rien ne sert de courir il faut parfois être patient au risque de passer à côté des choses essentielles. Voilà le message délivré tout en douceur dans ce merveilleux album. Miyuki en courant après l'eau pour que sa fleur s'ouvre en a oublié de profiter du premier jour du printemps qu'elle attendait impatiemment... Une bien jolie histoire pour apprendre à nos enfants l'art de la patience. Les illustrations sont délicates, douces et poétiques. Un bel album-objet à mettre entre toutes les mains

Un très bel album. La couverture était déjà prometteuse et l’intérieur n’a pas failli. L’illustratrice nous emmène dans un paysage à mi-chemin entre le jardin au printemps et un rêve d’enfant. Tout est douceur, pastels et couleurs tendres. On a envie de caresser chaque page pour entrer dans le rêve éveillé de la petite Miyuki. Cet univers japonisant est apaisant.



L’histoire est mignonne malgré un sujet vu et revu, et permet aussi de relativiser sur ce fameux moment « difficile » du coucher. Après tout, un peu de patience et d’accompagnement aideront peut-être mieux l’enfant à s’endormir que le rapport de force.

Je ne sais pas si c’est vraiment le message que l’auteur voulait transmettre, mais c’est ce que mon esprit de « maman en bataille avec ses enfants » a compris. Et du coup, c’est à moi que l’album a apporté un peu de paix intérieure, après lecture.

C’est donc une agréable lecture, que je partagerai avec mes enfants régulièrement, le soir, avant de les coucher ^^



(Livre reçu dans le cadre d’une opération Masse Critique)

Quel plaisir de retrouver Miyuki, un an après le premier album "attends miyuki" ! Ce nouveau titre s'illustre comme le précédent par son graphisme oriental, ses couleurs chatoyantes et un discours poétique. Une belle histoire de complicité entre une grand-mère et la petite miyuki sur les rituels du coucher et les plaisirs simples du quotidien. On ne se lasse pas de cette ambiance fraiche de debut de printemps !
Lien : http://www.liresousletilleul..

Album jeunesse grand format, Au lit Miyuki a le mérite d’aborder un thème important pour les enfants (et les plus grands !) : l’heure du coucher !

Une oeuvre poétique qui émerveille grâce à des dessins d’une beauté magistrale qui accompagnent sereinement des textes chantants. Un conte pour enfants d’une très grande beauté visuelle mais qui manque peut-être d’une « morale » expliquant aux enfants combien il est important d’aller se coucher. Le grand-père de Miyuki se laisse en effet porter par les ingéniosités de la petite fille qui fait tout pour ne pas aller au lit et le discours montre que seules les marques de fatigue de la petite fille peuvent la conduire à aller dormir.

Une oeuvre qui vaut surtout pour ses illustrations sublimes et peut-être moins pour son message. Néanmoins, cette histoire pourra être le point de départ d’une intéressante discussion avec les plus petits, en cela, elle remplit parfaitement son rôle.
Lien : https://leblogdeyuko.wordpre..

On retrouve le personnage de Miyuki dans une histoire autour du coucher. Le grand-père de la petite fille lui rappelle qu'il est l'heure du coucher mais l'aventureuse à toujours une dernière chose à faire : arroser ses plantes, rassembler les escargots, coucher le chat... Au fil des pages, on sourit devant la liste qui s'allonge et on loue la patience de ce grand-père attentif.

L'ensemble m'a beaucoup plu. J'ai adoré les nouvelles propositions graphiques de Seng Soun Ratanavanh qui mélangent les échelles et exploitent les motifs asiatiques.

Je dirais même que je l'ai préféré au précédent.

Une belle lecture qui invite au coucher et aux balades imaginaires.
Lien : http://boumabib.fr