AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Note moyenne 4.13 /5 (sur 28 notes)

Nationalité : France
Né(e) : 1968
Biographie :

Sidonie Van Den Dries est une traductrice.

Elle est titulaire d'un BTS "Expression visuelle" de l'École supérieure des arts appliqués Duperré Paris (1985-1988) et d'un diplôme de l'Inalco (1989-1992).

Elle a une formation de graphiste-maquettiste, car elle voulait travailler dans l’illustration mais elle s'est vite tournée vers l’édition où elle est devenue correctrice et assistante d’édition.

Alain David, qui travaillait chez Vertige Graphic, lui a proposé de faire une traduction et elle a décidé d'en faire son travail. Elle travaille surtout pour des éditeurs jeunesse ou de bandes-dessinées.

Elle est aussi l'auteure de "Quand Malo tombe à l'eau" (2016), et "Tom et la galette des rois" (2017) dans la collection "Tu lis, je lis".
+ Voir plus
Ajouter des informations
Bibliographie de Sidonie Van Den Dries   (58)Voir plus

étiquettes

Citations et extraits (23) Voir plus Ajouter une citation
kalimaee   07 mai 2021
Heartbreakers, tome 1 : Heartbreakers de Sidonie Van Den Dries
- J'étais aux anges quand Paul m'a appelée, ai-je avoué. Puis je me suis imaginée séparée de toi et de Cara, et j'ai paniqué. On a toujours été ensemble, tous les trois...

- Les trois mousquetaires, a fait Drew en souriant.

- Exactement !

Il a cogné son épaule contre la mienne.

- On sera toujours tous les trois, m'a-t-il assuré. Le fait qu'on soit dans des endroits différents n'y changera rien...

-Je sais, ai-je dit en regardant fixement devant moi.

-Même si tu était sur la Lune. Je te le promets !

Il a levé le petit doigt.
Commenter  J’apprécie          50
Sidonie Van Den Dries
soleil_pleureur   07 décembre 2017
Sidonie Van Den Dries
" La vie ne nous fait pas de cadeau. C'est une garce impitoyable, et quand elle nous met KO, il n'y a que deux options : rester à terre, ou se relever et combattre."
Commenter  J’apprécie          60
FiftyShadesDarker   21 novembre 2017
Heartbreakers, tome 1 : Heartbreakers de Sidonie Van Den Dries
Quand j'ai voulu le rejoindre, Oliver m'a attrapé le poignet et m'a attirée à lui.

- Tu te souviens de ce que je t'ai demandé ?

- De vendre ton numéro au plus offrant ?

- S'il te plaît, Stella, appelle-moi.

- OK.
Commenter  J’apprécie          40
FiftyShadesDarker   21 novembre 2017
Heartbreakers, tome 1 : Heartbreakers de Sidonie Van Den Dries
- Astrophil et Stella, a-t-il dit en prenant ma main. Le nom Astrophil est dérivé de deux mots grecs qui, combinés, signifient "amoureux des étoiles".

- Qu'est-ce que je dois comprendre ?

Oliver a incliné la tête et regardé le ciel.

- Que Stella est l'étoile qu'il aime.
Commenter  J’apprécie          30
FiftyShadesDarker   21 novembre 2017
Heartbreakers, tome 1 : Heartbreakers de Sidonie Van Den Dries
- Tout le plaisir était pour moi, a-t-il répondu. Mais ma motivation était purement égoïste. Je voulais te voir sourire.
Commenter  J’apprécie          30
FiftyShadesDarker   21 novembre 2017
Heartbreakers, tome 1 : Heartbreakers de Sidonie Van Den Dries
- Au revoir, Stella, m'a-t-il lancé d'une voix étranglée. Merci infiniment de m'avoir laissé faire partie de ta vie.
Commenter  J’apprécie          30
soleil_pleureur   07 décembre 2017
Heartbreakers, tome 1 : Heartbreakers de Sidonie Van Den Dries
" - Il n'y a aucune garantie, dans la vie, Stella. Quelquefois, il faut accepter de prendre des risques."
Commenter  J’apprécie          30
FiftyShadesDarker   21 novembre 2017
Heartbreakers, tome 1 : Heartbreakers de Sidonie Van Den Dries
- Astrophil et Stella, a-t-il dit en prenant ma main. Le nom Astrophil est dérivé de deux mots grecs qui, combinés, signifient "amoureux des étoiles".

- Qu'est-ce que je dois comprendre ?

Oliver a incliné la tête et regardé le ciel.

- Que Stella est l'étoile qu'il aime.
Commenter  J’apprécie          20
FiftyShadesDarker   21 novembre 2017
Heartbreakers, tome 1 : Heartbreakers de Sidonie Van Den Dries
Oliver s'est penché vers moi ; il a passé la langue sur ses lèvres. Lorsqu'il a repris la parole, j'ai senti la chaleur de son souffle sur ma peau.

- Tu te trompes. Si j'essayais de te distraire, voilà ce que je ferais...
Commenter  J’apprécie          20
FiftyShadesDarker   21 novembre 2017
Heartbreakers, tome 1 : Heartbreakers de Sidonie Van Den Dries
Oliver s'est penché vers moi ; il a passé la langue sur ses lèvres. Lorsqu'il a repris la parole, j'ai senti la chaleur de son souffle sur ma peau.

- Tu te trompes. Si j'essayais de te distraire, voilà ce que je ferais...
Commenter  J’apprécie          20

Acheter les livres de cet auteur sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Lecteurs de Sidonie Van Den Dries (457)Voir plus


Quiz Voir plus

Quiz ne tirez pas sur l'oiseau moqueur

Comment s'appelle la narratrice ?

Alexandra
Miss Maudie
Scout

10 questions
694 lecteurs ont répondu
Thème : Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper LeeCréer un quiz sur cet auteur

.. ..