Stella Gibbons

Aucun poète n'a encore comparé un amour malheureux à une rage de dents, et c'est pourtant à coup sûr ce à quoi il ressemble le plus.

p. 471

Mais l'important concernant les fêtes, c'est de ne pas oublier d'en profiter le plus possible quand on est jeune, de façon à ne plus avoir envie d'y aller quand on sera vieux.

Comme disent les gens de la campagne, il faisait un vent à faire s'envoler le lait de votre thé.

- Voulez-vous vraiment dire que vous avez l'intention de ne jamais travailler à quoi que ce soit ?
Flora répondit après réflexion :
- Eh bien, quand j'aurai cinquante-trois ans , ou quelque chose comme cela , j'aimerais écrire un roman aussi réussi que Persuasion , mais dans un cadre moderne , naturellement ! Pendant les trente ans à venir , je vais collectionner des matériaux . Si quelqu'un me demande à quoi je travaille , je répondrai :"Je me documente ."

Peut-être convient-il ici d'observer qu'il y a night-club et night-club. Certains sont les orchidées du monde de la nuit et leurs belladones fatales. D'autres sont ses joyeux camélias roses, sophistiqués mais pleins de bonne humeur, dépourvus de parfum et de sentiments profonds mais d'une séduction immédiate pour l'homme de la rue.

- Les Allemands, dit Miss Fielding en rouvrant les yeux, ont énormément souffert. Cela fait vingt-cinq ans qu'ils sont les dupes d'hommes qui eux-mêmes ont été dupés par le Principe du mal. Ils se sont laissé égarer...
- Ce que je voudrais bien savoir, Miss Fielding, c'est pourquoi ils finissent toujours par s'égarer dans les pays des autres , (...)

Ce n'était pas la faute de sa famille si sa jeunesse avait été gaspillée comme une coupe d'eau renversée dans du sable. Ils avaient fait de leur mieux pour elle. Son père lui avait donné de l'argent pour payer ses années à l'Ecole des beaux-arts et à celle de journalisme, où elle avait espéré trouver un mari. Sa mère lui avait enseigné la douceur, l'ignorance soigneusement entretenue, afin que, si elle devait passer la moitié de sa vie dans la privation, elle ne s'en rende même pas compte.

- Toutes ces horribles explosions, ces atrocités et ces armes secrètes dont on ne cesse de parler, et ces soirs où l'on se couche sans savoir si l'on sera vivant le matin, tout ça fait partie du plan de Dieu. Il laisse les choses s'aggraver tellement qu'elles se détruiront elles-mêmes, pour ainsi dire. Tout deviendra si épouvantable que même les méchants n'en pourront plus, et tout s'arrêtera.

" N'affrontez jamais un ennemi à la fin d'un voyage , à moins qu'il ne s'agisse de son voyage à lui ."

Pour Madge, l'évolution naturelle de l'amour entre les hommes et les femmes devenait "bestiale" dès que son expression ne se limitait pas à une poignée de main. Bien entendu, il était possible d'avoir un camarade de sexe masculin sans tomber dans la sensiblerie. Dans les instants d'émotion, quand on avait réussi un coup extraordinaire lors d'une partie, on pouvait lui taper dans le dos, et lui pouvait répondre par une bonne bourrade aux épaules. C'était parfait. C'était l'expression amicale et convenable d'une émotion profonde.

A la guerre, il avait vu ses amis agoniser. Désormais, pour lui, la vie n'était plus qu'un sport amusant qu'aucun homme de goût et d'intelligence ne pouvait se permettre de prendre au sérieux.

Le parfum pur des feuilles mortes et de la mousse, les couleurs assourdies, le silence que rompait seul par intervalles le pépiement solitaire d'un rouge-gorge, tout cela l'apaisa au bout d'un moment de marche et il devint capable de penser au lieu de se contenter de sentir.

Aux yeux de Séraphina, les hommes étaient plutôt agaçants. Leur présence était agréable, évidemment, ils étaient adorables et le monde serait sinistre sans eux, mais ils passaient leur temps à essayer de vous faire l'amour ou à vous contrarier en faisant l'amour à quelqu'un d'autre, et le plus sage était de se contenter d'être gentille avec eux et de ne pas les prendre trop au sérieux.

En cinquante ans , rien ne semblait avoir changé ou prospéré dans cette demeure. malgré sa haine de la dépense, Mr Wither croyait nécessaire d'acheter le Meilleur quand il dépensait, car le Meilleur se révélait pour finir ce qui revenait le moins cher. Malheureusement, le Meilleur durait si longtemps qu'il ne finissait jamais .

Car parmi les rares vérités dont nous puissions être sûrs en ce monde, l'une des plus indubitables est que L'Argent Change Tout.

Aux Aigles, la famille s'était rassemblée au salon en cette heure morne où le thé est passé depuis longtemps sans que le dîner soit encore en vue. C'était une scène tranquille, qui aurait irrité un communiste. Cinq membres improductifs de la bourgeoisie étaient assis dans une pièce immense, où ils respiraient davantage d'air, se chauffaient à plus de feu et tiraient plus de plaisir et d'agrément des tableaux et des meubles qu'il n'était strictement nécessaire. Au sous-sol, dans la cuisine, trois membres de la classe laborieuse trimaient ignoblement pour leur préparer leur dîner, acheté avec les revenus d'un capital.

Deux jeunes comme ça... Quel âge a -t-il ... vingt-six ans ? Et elle ne doit pas être plus âgée... Ils se mettent ensemble comme deux chiens dans le même panier. Leurs os ne sont pas encore rigide, vous voyez, et il leur sera aisé de s'adapter l'un à l'autre. Quand les gens de quarante ou cinquante ans se marient, c'est différent. Ils ont leurs habitudes et veulent le panier pour eux tout seuls.

(...) et tonc il a il a pris une maîtresse.
- Oh, Zita, vous croyez vraiment ? C'est épouvantable !
- Pien sûr que che le crois. Pourquoi serait-il parti , autrement? Il a trouffé une femme pelle, cultifée et touée pour le sexe , et il est allé afec elle.

Le bonheur ne peut espérer inspirer autant d'intérêt que la détresse.

( Mr Challis, si cela intéresse le lecteur, avait une prédilection pour les orchidées. Elles sont rares, sophistiquées et coûteuses, toutes qualités qu'il appréciait. En outre, elles ont un air pervers - pour autant que ce soit possible à une fleur - et ce n'était pas non plus pour lui déplaire.