Tim Burton

Brindille aimait bien Allumette, il l'aimait vraiment beaucoup, il adorait sa jolie silhouette, et il la sentait chaude comme tout.

Mais le feu de la passion peut-il être, entre une brindille et une allumette? Eh bien oui, à la lettre :

il flamba comme rien

The Boy with Nails in His Eyes

The Boy with Nails in His Eyes put up his aluminium tree.

It looked pretty strange because he couldn't really see.

-

L'enfant avec des clous dans les yeux

L'enfant avec des clous dans les globes oculaires monta dans son arbre en métal, lequel avait vraiment un drôle d'air puisque l'enfant n'y voyait que dalle.

Mais le feu de la passion peut-il être,
entre une brindille et une allumette ? (...)

La Fille Vaudou

D'étoffe blanche est sa peau,
et elle est tout racommo-
dée, et elle a plein d'épingles de couleur
qui lui dépassent du coeur.

Elle a des yeux super-
bes, une belle paire
de disques hypnotiseurs dont elle use
pour fasciner les gus.

Toutes sortes de zombies l'entourent et dansent
quand elle est en pleine transe,
il y en a même un dont la provenance
est la France.

Hélas, elle se sait prisonnière d'un sort,
dont elle ne se sort
jamais. En effet, dès qu'on s'
approche d'elle, les épingles encore

plus profond dans son coeur s'enfoncent.

La fille avec plein d'yeux

Un jour, au parc,
surprise : cette fille, grand Dieu !
Je la remarque,
parce que sur la face elle a plein d'yeux !

Elle était des plus gironds
(mais aussi des plus immondes).
"Elle a une bouche, néanmoins", me
dis-je, si bien qu'à parler nous en vînmes.

Nous parlâmes de fleurs,
de ses cours pour être poète,
et que ce serait un malheur
si elle portait des lunettes.

C'est bien de connaître une pépée
qui a tant d'yeux en trop,
mais on est vraiment tout trempé
quand elle fond en sanglots.