Ulli Lust

(...)"Mais avec Trop n’est pas assez, sous le couvert de la totale liberté, j’ai plutôt eu l’impression d’assister à un délire d’étudiantes écervelées. L’extrême des situations et surtout leur incapacité à se rendre compte des dangers m’ont plus souvent agacé que dérangé et encore moins passionné. Evidemment, certains thèmes sont intéressants comme le portrait au vitriol de la gente masculine, les états d’âme de l’héroïne ou sa démarche d’apprentissage. Certains moments apportent même un regard neuf quand ils s’encrent dans la grande histoire (je pense à l’évocation des premiers malades du SIDA). D’accord, mais ces instants de grâce disparaissent rapidement laissant la place à des poncifs vieux de 10 ans lus, relus et digérés. Tout cela est bien classique, bien trop pour m’emporter dans le récit."(...)






Lien : http://www.iddbd.com/2011/04..

Pour lire ce joli pavé, pas besoin de s'armer de patience, l'histoire se lit très bien sauf si vous ne comprenez pas l'anglais !! Et, si tel est votre cas, alors passez votre chemin ...

Maintenant, quoi de mieux que de parler en Anglais pour se faire comprendre dans un pays étranger à votre langue d'origine ! Après, pas besoin non plus d'avoir un grand niveau, juste les bases pour une meilleure compréhension ...

Au début, dans cette lecture, cela surprend un peu, puis lancé dans l'histoire, ça tâtonne à trouver les bons mots et, à force d'exercer, ça reviens, et mieux vous trouverez cela naturel !


Lien : http://alamagie-des-yeux-dol..