Élizabeth Coquart

On tentera de lancer des nouvelles Bardot en Angleterre, au Japon ou dans la Creuse, mais aucune n'inquiétera l'idole, sa queue-de-cheval et sa robe vichy. Elle est si jolie, si délicieusement indécente, si apparemment indépendante aussi. Ah ! il ne faudrait pas vieillir...

"Laissés à nous mêmes, ne bénéficiant d'aucune protection organisée, les civils comprirent vite que le salut était une affaire personnelle, que l'enjeu de la bataille les écrasait, qu'il fallait se débrouiller pour s'en tirer.3

On a souvent dit que nous étions pris entre deux feux, rapporte l'un des témoins, c'est faux. Nous étions dans le feu...

On l'accuse de jouer sur scène des "conneries" indignes de son talent. Non par obligation, mais par conviction. Bourvil est totalement responsable de ses choix. A ceux qui regrettent de ne pas le voir interpréter des comédies plus valables, il répond qu'il a pour principe fondamental de demander aux auteurs du livret de ne jamais employer un terme qui ne puisse être compris par une seule personne dans la salle. Pas question du mot "promulgation" ou du mot "ambiguïté"... Il exige un texte limpide. Plus encore : un texte "primitif". Il n'est tranquille que si des gens qui viennent pour rire, pour se détendre, comprennent tout. Absolument tout. Et sans effort.

Ranville (Cotentin) :
"Ca recommence à canarder... Allez vite faire la taupe, moi je fais le mulot."
Plus tard, Lorsque la taupe revient à la surface, le mulot est mort.

Si l'ennemi nous devance à Caen et que ses défenses se révèlent trop solides pour que nous puissions capturer cette ville le jour J, Caen sera pilonnée par nos bombardiers afin d'en restreindre l'utilité par l'ennemi.