Émilienne Malfatto

«L'honneur est plus important que la vie. Chez nous, mieux vaut une fille

morte qu'une fille mère.»



que sur toi se lamente le tigre a été écrit part Émilienne Malfatto qui est part ailleurs sont premier livre, que sur toi se lamente le tigre a eu l'honneur d'être décerné du Prix Goncourt



Juste avant que Mohammed parte combattre, elle a cédé devant son insistance. Or, celui-ci a été tué un peu plus tard par une bombe larguée par erreur. Il était l'ami et le frère d'armes d'Amir, le frère aîné.

Alors qu'elle est enceinte de cinq mois, elle sait que son frère, Amir, va la tuer ce soir, pour préserver l'honneur de la famille.





j'ai personnellement trouver le livre plutôt bien écrit et facile a lire car pour moi qui ne suit pas un grand lecteur j'ai plutôt apprécié le lire, l'histoire est également bien ficelé voir qu'un peut étrange parfois en effet lors de l'histoire nous avons des " flash-back " qui ma personnellement un peut troubler mais rien de grave qui nous sorte de l'histoire.



il y a également presque une page sur deux qui raconte la l'égende de

Dans Que sur toi se lamente le tigre d'Emilienne Malfatto on s’intéresse a l'histoire d'une jeune femme Irakienne, vivant dans une famille très pieuse, a cheval sur les apparences. Des le débuts, on nous plonges dans son accouchement, on apprend quelques temps après qu'elle n'est pas mariée. On suit ses pensées et ses peurs en passant par la vision de certain de ses proches. Que sur se lamente le tigre est un roman qui m'a touché, en racontant l'histoire d'une jeune femme renier par sa famille . On nous plonges dans un problèmes encore trop présent dans ce pays. Le reniement totale d'une famille pour avoir consommé un amour avant le mariage. Le roman nous immerge aussi dans un milieu de guerre en nous décrivant des combats de l'intérieur chose peu habituel qui nous permet de nous mettre a la place des personnages. Malgré cela je ne trouve pas utile la légende de Gilgamesh mêlée à l'histoire qui n'apporte pas grand chose au roman

L’histoire se passe en Irak mais ça pourrait exister ailleurs... Hassan, Mohammed, Amir, Ali, Layla, la mère, tous vont à leur manière sceller le destin d'une jeune fille amoureuse, dans un pays en guerre.

Avec une douceur dans l'écriture, Emilienne Malfatto nous raconte une histoire forte et intense.

A découvrir absolument !

Dans ce roman d'à peine 70 pages, il y a une puissance incroyable.

Un souffle digne d'une tragédie antique.

Il y a du Laurent Gaudé aussi...



Et un regard qui sonne si juste sur une réalité moderne et qui pourtant paraît d'un autre âge : celle des femmes soumises à cette Loi mâle qui les condamne.

L'histoire se passe en Irak mais elle dit tant des vies de chacun de nous.

Comme une parabole effrayante.



Un choc, ce livre.

N'attendez pas...

Le court récit d'Emilienne Malfatto sur une jeune Irakienne condamnée à mourir parce qu'elle est enceinte sans être mariée a reçu le prix Goncourt du premier roman.
Lien : https://www.francetvinfo.fr/..

Emilienne Malfatto ecrit a la manière d’une tragédie Grecque, nous plongeant dans un monde d'horreur, un monde en guerre. Mais l'horreur n'est pas sur le champ de bataille, mais dans la cour de la famille. Le narrateur serat assassiner par sa famille pour laver l'honneur de tous: parce que l'honneur est plus important que la vie ... À l'inverse, les femmes condamnées et leurs familles ont dit à haute voix des choses inexplicables. Ce qu'il faut faire: protéger l'honneur de la famille piétinée, car "les filles mortes valent mieux que les mères" ... Le tigre, le fleuve immortel, a été témoin de la folie humaine d'un pays mourant et de ses anciennes coutumes. Il se souvient de la grandeur des temps anciens et pleure ...

Un destin tragique

C’est l’histoire d’une jeune femme qui vit en irak pendant la guerre, elle aura vécu une histoire d’amour avec l’ami de son frère, malheureusement il meurt sous les bombes, peut de temps après que lui et elle eurent franchit l’interdit, hors mariage avoir eu une relation intime, après ça elle se retrouva enceinte, son destin était celé.

Les points positives de cette œuvres sont que cette histoire nous aura plongé dans une civilisations ou le sens de l’honneur ou du déshonneur n’est pas le même pour nous, c’est à dire que ce qu’ils vont trouver d’aberrant et impardonnable la-bas ici sera quelque chose de normal, et le fait de découvrir d’autre ‘culture’ ou façon de faire peut nous ouvrir les yeux sur certaine choses.

Les points négatives pour moi seront le détaille de la guerre beaucoup de détaille sur l’odeur du sang, les décombre la facilité aussi de parler de la mort, j’ai trouver sa très dérangeant, cela dépendra aussi du lecteur.