Leylâ Erbil

Biographie :

Leyla Erbil est une écrivaine turque, auteure de romans, de nouvelles et d'essais.

Elle étudie à l'école pour fille de Kadıköy et suit les cours du Département de Langue et Littérature anglaise de l'Université d'Istanbul. Elle épouse son premier mari, Aytek Şay, en 1951, après sa première année d'université. Le mariage, qui ne dure pas longtemps, force Erbil a interrompre provisoirement ses études; elle retourne à l'université peu de temps après son divorce.

Elle rencontre son second mari, Mehmet Erbil, alors qu'elle travaille comme secrétaire et traductrice à la Scandinavian Airlines en 1953, et interrompt de nouveau ses études, lors de sa dernière année. Elle se marrie peu de mois après et ne les reprendra pas. Elle donne naissance à sa fille unique en 1960.

Leyla Erbil commence à écrire des histoires alors qu'elle travaille comme secrétaire et traductrice. Son premier poème est publié en 1945, mais elle est connue pour ses histoires qui apparaissent dans différents journaux dans les années 1950.

Sa première histoire "Hallaç" (Cardeur) sort en 1961. Son premier roman "Une drôle de femme" (Tuhaf Bir Kadın), publié en 1971, est un chef-d’œuvre, montrant un regard féminin résolu sur le monde masculin et écrit dans un style innovant.
Son roman suivant, "Jour d’obscurité" (Karanlığın Günü) est publié en 1985. Elle se concentre durant les années 1990 sur l'écriture d'essais avant de publier en 2001 "Cüce" (Nain), un autre de ses chef-d’œuvre, rempli d'humour noir.

Dans les années 1960 elle participait aux activités et travaillait au Bureau des Arts du Türkiye İşçi Partisi (parti des travailleurs turcs), le parti socialiste le plus influent à cette époque, qui fusionnera en 1988 avec le Parti communiste de Turquie. Erbil fait partie des quelques fondateurs de l'Union des artistes turcs en 1970. Quatre ans plus tard, en 1974, elle est fondatrice du Syndicat des écrivains de Turquie.

En 2002, Erbil est nommée comme candidate pour le Prix Nobel de littérature par la PEN Writers Association, faisant d'elle la première turque à être nommée pour ce prix.

Ses œuvres ont été traduites en anglais, français et allemand.