Sarbacane est une maison d`édition jeunesse créée n 2003 par Frédéric Lavabre et Emmanuelle Beulque. Des albums destinés aux enfants aux romans pour adolescents en passant par la bande dessinées, les publications de Sarbacane couvrent tout le spectre de l`enfance et de l`adolescence.
Très bel ouvrage, dommage qu'il ait fallu attendre autant d'années avant une traduction française. Dans cette oeuvre, on (re)trouve les ferments de son travail, que ce soit dans le design des personnages, les valeurs et les motivations, mais aussi des créatures comme les minonohashis, et les paysages.
Commenter  J’apprécie         00
C'est drôle. Mais trop long, et beaucoup trop politique.
J'attendais une réflexion plus poussée sur le Brexit, avec des dialogues expliquant les deux opinions opposées. Or ce n'est qu'un réquisitoire haineux à l'encontre ceux qui ont voté pour (pourtant la majorité, ça mérite que l'on s'intéresse à ce qu'ils pensent non ? Quelle que soit notre opinion à ce sujet, qui ne nous concerne pourtant pas directement).
Malgré ça, les dialogues "franglais" sont savoureux, avec la traduction littérale d'expressions typiques, et la caricature des deux peuples est vraiment très réussie.
Commenter  J’apprécie         10