Little Mermaid, l'héritière de l'océan

(2.5 étoiles) La réécriture de conte est un exercice difficile, je dirai même périlleux et si l'originalité et le sentiment d'un véritable plaisir à écrire est indéniable en lisant Little Mermaid, certains défauts -dus peut-être à la jeunesse de l'auteure, quoique je ne suis pas partisante du fait que l'âge d'un écrivain détermine sa capacité à conter - restent à corriger. Néanmoins je pense suivre de près ce jeune espoir car c'est de par son originalité et sa maturité qu'elle saura encore nous surprendre : je n'en doute pas.

L'idée à l'origine de mélanger les mythes, les contes, les histoires de pirates était un projet ambitieux et porteur mais malheureusement on se perd car ce livre est court et ne permet pas la profusion de références sans passer par des astuces d'efficience. Certains passages sont légèrement difficiles à comprendre et je me suis demandée si j'avais mal suivi le récit : si la mission d'Isabelle et de viser la paix entre les humains et les sirènes pourquoi s'engage t elle à lancer une bataille entre les deux navires ?

Ensuite j'ai adoré les premiers chapitres qui étaient vraiment racontés comme un conte mais pourquoi passer d'un seul coup à la 1ère personne ? Idée à la base encore originale mais qui perd de saveur au fil des pages. A mes yeux si l'on utilise la 1ère personne il faut parler au présent pour ne pas compliquer la narration, mais les contes sont toujours racontés au passé : la difficulté à combiner les deux éléments est visible.

Enfin dernier détail déstabilisant c'est la fin : utopique. Certes les contes de fées se terminent bien, mais les parents décédés de Cendrillon ne sont jamais revenus de l'au-delà ?

Après me demanderez-vous pourquoi mettre "j'ai apprécié (du potentiel)" ? Et bien parce que j'ai quand même passé un bon moment de lecture. D'une part parce que ce livre n'est pas prétentieux, l'auteure veut nous raconter une histoire, se faire plaisir avec nous, nous transmettre une petite part de son univers : j'ai apprécié ce moment de partage. de surcroit j'ai beaucoup aimé le personnage de Scott qui aurait dû à mon avis être le personnage central de l'histoire pour donner un aspect plus charismatique et unique à toute cette aventure.

En définitive, si vous aimez les réécritures je ne peux que vous le recommander et ce malgré quelques défauts parce que cette histoire est touchante. J'ai hâte de voir la progression d'Anha Senet dans les années à venir...
Lien : http://leatouchbook.blogspot..

L'auteur se base ici, sur des contes existants sans pour autant copier. On s'évade dans un univers où les héros et les histoires se mélangent. Au niveau du monde raconté ici, on passe un bon moment.

Quant à l'écriture, j'ai quelques bémols.

On "sent bien" que l'auteure est jeune. Elle écrit de manière maladroite. On a l'impression que les mots sont "jetés" sur le papier sans plus de réflexion. Tout est précipité.

Pour le côté positif: on ne s'ennuie pas, les choses vont vite, ne nous laissent pas réfléchir, on est plongés dans l'histoire.

En résumé, j'encouragerais Anha Senet à continuer mais en prenant des avis auprès de personnes plus aguerries. Elle a un style bien à elle et en progressant, ses bouquins pourraient être très intéressants.