A Game of Thrones / Le Trône de Fer, tome 1 (BD)

L'intrigue
Winter is coming. La devise de la maison Stark n'a jamais été aussi sensée : rien n'est acquis même en temps de paix dans le royaume de Westeros à une époque immémoriale. Les héros que chantent les chansons ne sont plus héroïques mais sanguinaires, ambitieux et en aucun cas chevaleresques. Lorsque Ned Stark, le gouverneur du Nord, est appelé à devenir la Main du Roi Robert Barathéon, plus de dix années après sa conquête du royaume contre le roi fou, Aerys Targaryen, il va devoir quitter Winterfell son havre de paix, pour vivre dans la capitale Port-Réal, lieu de toutes les débauches et où le pouvoir est un jeu, le cruel jeu des trônes. Mais de l'autre coté du détroit, les héritiers des Targaryen, Daenerys et son frère Viserys, se prépare à reconquérir leur royaume. La guerre viendra autant de l'intérieur que de l'extérieur…

Chroniquer sur Game of thrones a été un dilemme dès que j'ai commencé à lire le premier tome, après avoir vu la saison 2 de la série du même titre. Non pas parce que je n'ai rien à dire mais au contraire, j'ai tellement envie d'en dire, de décortiquer des passages en particulier, questionner tel choix de tel personnage que je risquerais de spoiler quiconque me lirait et ça n'a jamais été mon but de gâcher la lecture de quelqu'un.

Ainsi, au lieu de vous parler des livres en tant que tel, ou de comparer la fidélité de la série aux livres d'origine (je préfère me taire sur la saison 3, du moins les épisodes que j'en ai vu, autant de libertés prises pour rien ont le goût de m'énerver), laissez-moi vous présenter un magnifique livre dérivé, le premier d'une longue série : le volume 1 du roman graphique adapté de A Song of ice & Fire. Ca a été l'une de mes dernières petites folies acheteuses pour me récompenser d'une année globalement assez pourrie. (il y a une logique derrière, je vous assure) A l'époque de l'année où je l'ai commandé, le volume 2 était encore à paraître mais réjouissez-vous, il est enfin publié, près à gréver encore un peu plus votre compte bancaire !

J'ai pris un plaisir immense (proportionnel à la longueur de la série) à lire les 5 intégrales publiées pour l'instant de Game of Thrones et j'attends avec grande impatience la suite, The Winds of Winter. Si vous êtes dans la même situation que moi ou si vous voulez découvrir l'univers des livres d'une manière originale, soit par choix, soit par peur des 1000 pages de chaque intégrale chacune, ce roman graphique est pour vous. Bien sûr, ça vous fera aussi exercer votre anglais car aucune version française n'est encore d'actualité mais sachez que le niveau de langue, comme dans beaucoup de BDs (mais je ne m'avance pas plus loin, je ne suis pas non plus connaisseuse en la matière), n'est pas extraordinaire. Et puis, si vous êtes vraiment perdus, les dessins sont faits pour quelque chose !

Parlons d'ailleurs de la qualité des dessins ! Forcément, le décalage entre la série télévisée et la BD est flagrante et ce n'est pas si mal, c'est d'ailleurs une vraie qualité. Quelque part, ce roman graphique n'est pas un énième produit marketing pour attirer le spectateur de base, il y a un vrai travail artistique. Je ne peux pas juger du travail ni de la renommée de Tommy Patterson mais la qualité du papier haut de gamme aidant, le rendu est vraiment superbe.

Ce souci de la qualité visuelle est d'autant plus mis en valeur que le volume se termine par une appendice à propos du making of de l'ouvrage. Je pense que cet aspect et ce petit bonus ravira autant les fans les plus aguerries désireux de tout connaître sur ce qu'ils aiment que les curieux et les amoureux du dessin et des arts plastiques. Cet appendice révèle comment l'artiste Tommy Patterson a été choisi pour les dessins et selon quels critères. Tommy Patterson a particulièrement été apprécié pour son souci du détail mais aussi son talent à représenter les personnages principaux (Ned Stark, Jon Snow, Tyrion Lannister, Daenerys et Arya Stark) et plus particulièrement le nain Tyrion, chose qui m'avait aussi frappée. Je pense que c'est le personnage qui ressemble le plus à son acteur, Peter Dinklage et ce n'est pas un grand défaut vu la façon magistrale avec laquelle il l'interprété en faisant oublier l'image traditionnelle des nains qui les ridiculisent.

L'autre grand challenge du dessinateur, c'était de bien représenter les Marcheurs blancs (the Others), ces créatures mortes-vivants aux yeux bleus d'au-delà du Mur qui réapparaissent à l'approche de l'Hiver vigoureux et ce défi a été brillamment réussi par Tommy Patterson. Ils sont vraiment mystérieux, effrayants et ces géants de glace dégagent une aura particulière beaucoup plus saisissante que dans la série TV où ils ressemblent beaucoup plus à des simples créatures primitives de l'au-delà, très loin de l'inquiétante étrangeté qui émane les dessins de Tommy Patterson.

L'autre aspect important d'une telle adaptation est bien sûr de trouver comment passer d'une support aussi fouillé et volumineux que les livres à l'économie de moyens que demande un roman graphique. Forcément, cela a demandé un travail sur les dialogues pour qu'ils soient plus incisifs et comme les romans de G.R.R Martin sont particulièrement marqués par la diégèse et par des dialogues déjà très bien maîtrisés mais qui, forcément,ne peuvent pas être toujours retranscrits tels quels.

Mais il a fallu aussi se confronter aux symboles de Game of Thrones comme le fameux trône de fer et il a fallu se détacher de la représentation mondialement célèbre du trône dans la série TV question de droits mais tout simplement de l'esprit de ce roman graphique au graphisme délibérément exempte de toute comparaison avec le travail d'HBO. G.R.R Martin voulait un trône nettement plus sinistre, horrible et imposant, comme un symbole de la lutte interminable des personnages dans l'intrigue.

Personnellement, à ma lecture et confirmée par cet appendice, j'ai été particulièrement bluffée par le travail de Tommy Patterson sur le visuel des oeufs de dragon e Daenerys. Ils sont juste splendides et donnent encore plus envie d'en avoir un à la maison que ceux de la série TV !

L'autre passage que j'ai particulièrement adoré dans ce roman graphique, et c'était un de mes moments préférés dans le livre, ce sont les visions de Bran durant son coma après sa chute où le corbeau à trois yeux lui parle. le contraste entre le coloris rose et le noir du corbeau et de la cape ont juste un effet splendide, à la fois cauchemardesque et onirique.

Ce que je vais dire est peut-être idiot de la part ‘un dessinateur, mais Tommy Patterson a vraiment un instinct visuel incroyable non seulement dans ces dessins en grands formats mais aussi dans les planches. Il semble avoir un vrai goût pour la mise en scène doublé d'un sens du détail vraiment remarquable. C'est surement la première impression d'une néophyte en la matière, ça doit sembler évident pour quelqu'un de plus expérimentés en lecture de BD mais j'imagine que certains dessinateurs sont plus doués que d'autres pour ce genre de chose.

Par exemple, regardez cette planche où l'on assiste à la scène (à droite ) à travers le trou d'une serrure. On sent vraiment que Tommy Patterson s'est vraiment amusé pour représenter une scène soumise au secret le plus total et quoi de mieux que l'image du voyeur (en l'occurrence, le lecteur du roman graphique) regardant par le trou d'une serrure pour illustrer ça.

En définitive, si vous êtes curieux de découvrir l'univers de G.R.R Martin mais que la lecture de chaque intégrale d'environ 1000 pages vous fait hésiter, essayer de feuilleter ce roman graphique, je pense que vous serez comme moi conquise.
Lien : http://bouteillemer.wordpres..

Remarquable adaptation du livre et de la série télé. D'un côté, ca ne pouvait pas être autrement étant donné que la bd était sous la direction de Martin !
Le graphisme est sublime ! en particulier le dessin intégrale en début de chapitre. Pur chef d'oeuvre !

Quand on est fan de la serie, évidement, il est difficile d'arriver au bout des romans et de se dire que la suite est toujours à écrire. Et donc, on relit la série sous un format différent afin d'être sur d'avoir bien saisi l'ensemble des intrigues.
Ce tome 1 est fidèle, même si plus compact, au premier roman.
Les dessins sont tout a fait corrects.

J'ai tenté ma chance avec cette BD et je n'ai pas aimé !
J'aime rarement les BD adaptées de romans. L'adaptation fait généralement piètre figure car on y perd plusieurs choses : plus moyen de nous laisser aller à notre imagination (descriptions des paysages et des personnages), les caractères des personnes en pâtissent également. Dans la saga « A Song of Ice and Fire », l'auteur G.R.R. Martin a souvent pris le temps de bien détailler les caractères de ses personnages (du moins les plus importants évidemment et ce souvent avant de les tuer). Ici, on y perd pas mal…
Donc voilà, j'ai commencé et je ne suis pas allé au bout de cette BD. La principale cause : le style graphique qui fait saigner les yeux ! Ici, les représentations sont, au mieux, moyennes. J'ai mis un temps fou à arriver à distinguer Jon de Theon. Tous les personnages ou presque ont la lippe tombante, le regard vitreux (et des dents bien blanches) et sont assez laids en gros plan. Les couleurs font clinquantes et ne vont pas avec l'atmosphère voulue par Martin. Et du coup, la trame narrative en prend un coup…

Pour faire simple, un pur produit merchandising emballé avec de mauvais dessins.

EXTRAIT "Il faut dire que je ne trouve pas qu'elle apporte un vrai plus par rapport aux romans et à la série. Graphiquement, c'est très classique pour du comic-book, mais pas vraiment impressionnant. C'est bien fait, on sent qu'on est dans une production US, mais cela ne crée pas vraiment d'enthousiasme comme la série a pu en créer, justement par ses visuels, par ses décors ou ses acteurs. Il aurait fallu proposer un graphisme plus tranchant, pour donner un intérêt propre à cette adaptation."
Lien : http://chroniquesdelinvisibl..

Une BD à couper le souffle ...
Comme beaucoup, j'ai découvert Games of throne par la fabuleuse série diffuser par HBO ...
Depuis, je suppliait mon portefeuille de me les offrir en livre ... Hélas mon budget (et ma banquière) n'ont pas vu les choses sous cette angle et reposé inlassablement les différentes éditions.

J'avais fait une croix dessus, attendant patiemment que les petites économies fassent leur travaille ...
Tant et si bien que je n'ai pas vu/su qu'une BD avait été édité ... Moi fan de BD, de dessin et qui gribouille à mes heures perdues? (quand je ne lis pas)

Mais c'était sans compté sur le père noël sous les traits de mon homme, qui m'a offert non pas le 1er tome, mais bien les 3 premiers volets de cette saga graphique, ainsi que le tome 1 en édition collector ...

Bref, tout ce préambule pour ajouter de la magie à la découverte et la lecture de ce tome!
Et si je connaissait déjà les rebondissement, ce futr un bonheur de les redécouvrir sous cette forme!
Un travail merveilleux et minutieux!

J'apprécie encore plus que les personnages doivent d'avantage ressembler aux description de l'auteur (j'en saurait plus une fois commencer le-dis livre) que ceux de la série tv

Un premier volet qui se dévore littéralement donc, avant de ce jeter sur le suivant ...
On y retrouve vite tout les personnages, même si le format promet une longue série, qui à déjà trouver sa place dans ma bibliothèque!

Cette bande-dessinée reprend l'une des histoires les plus incontournables du moment (avec Walking Dead) : le trône de fer. A l'origine c'est un roman de George R. R. Martin. Puis c'est devenu une série télévisée à succès, avec trois saisons pour le moment. C'est maintenant une bande-dessinée qui comporte, pour l'instant, trois volumes. Je n'ai pas lu la série de romans mais j'ai vu les deux premières saisons de la série télé. Quand j'ai vu qu'il existait des bandes-dessinées, je me suis dit que ça pourrait être sympa.

Et effectivement ! Les bande-dessinées sont fidèles à la série (bien sûr, je ne peux pas comparer avec les romans mais je pense que les BD sont adaptés des romans et non de la série, qui d'ailleurs, paraît-il, n'est pas vraiment fidèle au roman). L'histoire est bien racontée, et si les dessins sont durs, cela ne vient que renforcer le récit qui est lui aussi difficile.

On retrouve le foisonnement des personnages et des lieux; d'ailleurs si je n'avais pas vu la série je pense que j'aurai été totalement perdue (comme je l'ai été au début de la série). Petit-à-petit on trouve des repères et on apprend à apprécier le récit, à voir derrière la violence qui est très présente.

C'est une BD que j'ai beaucoup appréciée, j'ai hâte de lire la suite !

Lien : http://blogonoisettes.canalb..

Je suis actuellement en train de lire l'intégral 1 de GOT, étant donné que c'est un assez gros livre, j'ai voulu faire une pause tout en restant dans cet univers .

J'ai eu au départ, un peu de mal avec les dessins, puis au fil de ma lecture je me suis surprise à beaucoup les aimer !

Je connaissais déjà l'histoire pour le coup, mais la BD est un support différent, que j'ai beaucoup appréciée.
C'est aussi une autre manière de voir les personnages qui se rapprochent plus de ma vision du livre, que du film .
En tout cas hâte de découvrir la suite sous ce format ci .

J'ai apprécié cette adaptation . le récit est rythmé , fidèle à l'histoire ce qui a du être un exercice difficile a condenser dans une BD sans prendre trop de raccourcis. Je ne pense pas poursuivre la série pour le moment . L'oeuvre est en cours d'édition et actuellement au tome 8 , j'hésite un peu avant de la poursuivre , je n'aimerais pas que cette dernière soit stoppée et que je ne puisse pas avoir la fin.

Je suis très à la traîne avec GoT (je viens seulement de voir la seconde saison ^^). Les livres ne m'ont pas accroché donc j'ai voulu tenter les comics. Celui-ci reprend environ la première moitié de la saison 1. Les visuels sont époustouflants et nous embarquent direct dans l'univers. J'ai trouvé que c'était plus pudique que ce que j'ai pu voir dans la série. Les scènes de nu/sexe sont un peu plus cachées (le plus que l'on voit, ce sont des seins). Mais dans l'ensemble, c'est un grand plaisir de lire ce comics.
Lien : http://chroniquesmerveilleus..