Cette fresque familiale n'est ni hilarante ni haletante, elle est émouvante et à chaque page de plus en plus attachante. Je ne suis pas entré tout de suite dans ce livre mais au fil des pages et des chapitres, on s'immisce dans le quotidien des Middlestein, d'abord on espionne par la serrure de la porte et puis progressivement on entre dans leurs vies.
Chaque chapitre nous parle de cette famille par le biais d'un membre de celle-ci ou de leurs amis, on aborde beaucoup de sujets grâce à ces regards et personnalités différentes : l'obésité bien sûr, la religion, la vie de couple, la vie post-divorce, la belle-famille... Et sans nous faire la morale, par certains aspects, le récit nous fait nous interroger sur notre propre vie de famille.
Enfin, ce qui est joli et marquant dans ce livre, c'est que malgré l'obésité morbide d'Edie Middlestein, l'auteure parvient à la rendre belle. Cette femme de plus de 150kg est véritablement sublimée, l'attachement sans faille de ses proches y contribue naturellement.
Ce roman, le premier de
Jami Attenberg traduit de l'américain au français, est un roman sans prétention mais qui se lit très bien et bien construit avec ce récit à 10 voix