Rouge

Je crois que l'on aime ou l'on déteste ce genre de livre, pas moyen de trouver un compromis.
Pour ma part, j'ai été happée dès le début. La lecture n'est pas toujours agréable, mieux vaut le savoir, mais les personnages sont bien façonnés; les sauts d'humeur, les changement de perception de la réalité bien écrits. Je pouvais très bien me représenter l'esthétique particulière de la maison, son staff, ses clients, qui rappellent un peu par moment l'ambiance de "Eyes wide shut" de Kubrick.
Le cocktail "personnages/intrigue/esthétique" est bien équilibré. La profondeur et la complexité de la relation mère/fille est bien dépeinte: aucune n'est plus toxique ou victime que l'autre, elles le sont tout autant l'une envers l'autre, sans pouvoir faire autrement.
On suit et on comprend en même temps que le personnage principal évolue dans l'histoire et dans sa vie qui était sa mère. de terribles erreurs ont été commises, avec faiblesse, avec ces obsessions irrésistibles qui les dépassent, et pourtant au dela de ce que l'on pourrait étiqueter comme de la noirceur, il y a de l'amour.
Ce livre a été l'un de mes favoris en 2023. J'espère qu'il sera traduit bientôt, si cela n'est déja fait!