Aïe, Aïe, Aïe ! Depuis que Lucie a bu un Coca avec Paul, Jeremy lui fait la tête. "Tant pis pour lui !", décide Lucie. Car Paul a un problème : son beau-père pense que la danse est un truc de fille. Il voudrait que Paul arrête le ballet. Impossible ! Le garçon rêve de devenir danseur professionnel ! Lucie arrivera-t-elle à aider Paul sans perdre Jeremy ?