Pam PamPamPam PamPamPam…
Les premières notes de la chanson battent dans ses tempes, dans sa gorge, sa poitrine, elles résonnent dans tous son corps. Stallone nage, Stallone cogne dans un sac de sable. Stallone court. Et il lui semble qu’elle nage, cogne court avec lui. Elle a chaud, elle transpire. Allez, encore un effort… Elle n’en peut plus, sa bouche est sèche, elle a soif.
Soif.
Lise se leva. Maintenant, elle avait hâte de rentrer chez elle.
Dans son poing fermé, elle serra fort la clé de son studio.
Oui, sa vie allait changer.
Devenu champion du monde de boxe, Rocky Balboa se laisse aller et se ramollit. Un jour, Clubber Lang, un boxeur venu de la rue, le défie. Balboa l'affronte et perd son titre. Il reprend alors l'entraînempent à la dure, comme à ses débuts, et retrouve la rage de vaincre, l'Oeil du Tigre. Il bat Clubber Lang et regagne son titre. Et voilà.