Une cigogne survolait le désert en se dirigeant vers le nord. Comme elle avit soif elle se mit à chercher de l'eau. Alors qu'elle arrivait aux montagnes de Khang el Ghar elle aperçut un bassin au fond d'un ravin. Elle descendit entre les parois rocheuses puis se posa au bord de l'eau. Elle y entra et but.
A ce moment, une hyène arriva en clopinant et,avisant la cigogne debout dans l'eau dit: "Viens-tu de loin?" la cigogne voyait une hyène pou la première fois.
Incipit de la nouvelle "La hyène" p.167