Talk Talk

T.C. Boyle (Tom Coraghessan Boyle) est un écrivain et romancier américain né en 1948 à Peekskill dans l'Etat de New York. Depuis 1978, il anime des ateliers d'écriture à l'Université de Californie du Sud et vit près de Santa Barbara, dans une maison dessinée par l'architecte Frank Lloyd Wright. Il est l'auteur de plusieurs recueils de nouvelles ainsi que de nombreux romans comme Talk Talk qui date de 2006.
Dana, jeune femme sourde, donne des cours de littérature dans un établissement destiné aux malentendants. Un banal contrôle routier va faire basculer sa vie dans le cauchemar quand son nom renvoie à une liste de délits variés, « émission de chèques sans provision, attaque à main armée – et ainsi de suite. » Incarcérée durant plusieurs jours, à sa libération elle est virée de son boulot et confrontée à de multiple créanciers. Avec l'aide de son ami Bridge, elle se lance dans une folle aventure, retrouver celui qui a usurpé son identité…
Le scénario va nous entrainer à travers les Etats-Unis, de la côte Ouest à New York, dans ce qui peut s'apparenter à un gentil thriller ou road-movie montant en intensité, car après Dana, c'est au tour de Bridge d'être directement attaqué par l'usurpateur quand il réalise qu'ils sont à ses trousses. La pression change de camp, l'escroc qui se la coulait douce en utilisant de multiples identités et cartes de crédits, cachant ses turpides à la femme qui partage sa vie, va devoir s'activer pour échapper aux uns tout en faisant croire à sa compagne que tout baigne.
L'aspect angoissant du roman, c'est si j'ose dire, la banalité de l'escroquerie dont est victime Dana car le lecteur réalise que ça pourrait lui arriver très/trop facilement aussi ! Et la victime se retrouve prise dans un engrenage diabolique, un cauchemar quasi kafkaïen, face aux autorités et administrations, car il devient très difficile de prouver sa bonne foi. Humiliation, folle dépense d'énergie, comptes bancaires vidés, impossibilité de compter sur la police qui a d'autres chats à fouetter, Dana et Bridger vont en baver des ronds de chapeau et quand la poursuite aboutira à la rencontre physique entre chacun des acteurs…
T.C. Boyle traite ici du problème de l'usurpation d'identité via la face noire de l'informatique et d'Internet, une escroquerie qui semble assez courante dans son pays tout en abordant en parallèle, la situation des malentendants qu'il a bien étudiée et qu'il nous ressert avec précision et légèreté. A noter qu'il est aussi beaucoup question de nourriture, « pour lui, le repas, c'était sacré, parce que si on ne s'asseyait pas pour dîner tranquillement, on n'était pas un être civilisé ». On sait l'écrivain bavard, d'où ces cinq cents pages qui méritaient d'être dégraissées, mais le rythme est bon, sans relâche et Boyle sait raconter ses histoires. Dommage que l'épilogue soit si faible et laisse le lecteur sur sa faim, un comble au vu de la phrase précédente !

Tout ça pour ça, ai-je envie de dire... Ce livre porte bien son titre, il est bavard et assez décevant. Je rejoins les critiques déjà écrites sur ce site.

Prouver son identité, c'est facile lorsqu'on a ses papiers et que l'on peut dialoguer avec la personne qui nous interroge, n'est-ce pas ?
Dana est une jeune femme qui vit en couple, enseignante auprès d'élèves malentendants car elle-même est sourde. Un jour, elle fait une erreur de conduite et la police l'interpelle. le cauchemar commence. Elle n'entend pas les demandes des hommes qui l'ont arrêtée. Ils s'imaginent qu'elle veut se rebeller…. Il faudra attendre longuement avant de pouvoir être comprise. Quant à avoir un ou une interprète…. Ce n'est pas immédiat.
Une fois la communication établie, Dana apprend qu'elle est recherchée pour de nombreux délits. Elle comprend alors que quelqu'un a volé son identité. Elle peut rentrer chez elle mais avec son compagnon, ils réalisent que c'est à eux d'agir car les enquêteurs sont débordés.
Une course poursuite à travers le pays commence avec toutes les difficultés qu'ils peuvent rencontrer.
J'ai lu ce roman car Dana est sourde et je voulais voir comment serait abordé ce handicap. Dana ne se sent pas différente, comme beaucoup de personnes sourdes, elle considère qu'elle appartient à une communauté. Est-ce que c'est l'attitude de ceux qu'elle rencontre qui la met à part ?
L'intrigue en elle-même est moins intéressante car elle aurait pu être plus courte ou plus longue (en rajoutant des obstacles). Ce n'est pas captivant.
Par contre, je reconnais que l'auteur a bien « étudié » et réfléchi sur la condition des sourds et que son propos est bien pensé.
L'écriture ne m'a pas paru fluide, est-ce dû à la traduction ? L'idée de départ est bonne mais ce récit manque de profondeur, dommage.

Lien : https://wcassiopee.blogspot...

L'idée de départ est très bonne. le lecteur est tout de suite captivé par les événements racontés et la façon dont ils le sont. En effet, Tom Coraghessan Boyle use d'un style précis, posé, pondéré...
Le lecteur suivra tout cela avec attention, et sera effrayé de voir à quel point il est facile d'usurper l'identité d'un honnête citoyen.
On découvre avec intérêt comment fonctionne la machine judiciaire dans ce cas-là, la bêtise de certains (voir le patron de Dana), etc.

Malheureusement, le livre est inégal.
[...]
Lire la suite sur:
Lien : http://www.lalivrophile.net/..