Comme souvent, la simplicité de ses règles rend l’exercice de l’art plus compliqué.
Le washi est un papier à la fois doux, souple et résistant.
Ses bords sont irréguliers et filandreux.
A la lumière du jour, on peut apercevoir ses filigranes.
Les japonais le décorent et le colorient.
Le washi sert à la fabrication de sacs, parois japonaises, luminaires, mais aussi de coussins et de chaussures.
Mais toute beauté à sa part d’ombre …
À la force des rencontres se forge le discours.
— Connaissez-vous quelqu’un là-bas ?
— Oui. Je pars rejoindre une femme. Signorina Tchāo.
— Pour affaires ?
— Pour affaires.
— Papier, disiez-vous.
— Papier, oui. Papier.
— C’est pour le lui vendre ? lui en acheter ?
— Non. Pour le lui offrir.
La réponse, cette fois pourtant, lui échappe.
À cette réponse, on pourrait le questionner. À la place on lui sourit.
— Ce n’est pas du business, ça. C’est de l’amour.
— Appelez cela comme vous voulez.
On le laisse passer.
Maître Kurogiku examine le papier, les lignes, les intersections, les formes géométriques laissées par les plis.
Car chaque origami laisse, sur le papier, les lignes des plis dont la composition et la structure sont uniques à chaque modèle.
Comme les cristaux, uniques, d'un flocon de neige.
Ses empreintes digitales.
L'origami le plus populaire et symbolique au Japon est la grue.
La légende raconte que si l'on parvient à plier mille grues en papier, tous nos vœux se réalisent.
C’est le silence absolu.
Une immobilité totale.
De cette immobilité totale de la surface d’un lac, miroir du ciel, qui cache les luttes qui dessous s’y engagent : plantes, poissons remuants, courants.
Le kõzo est un mûrier. On le surnomme le mûrier à papier.
...
Les fleurs mâles sont des tiges disgracieuses et branlantes, tels des phallus qui s'en retournent en position flaccide après l'effort.
p. 32.
Washi signifie : papier de la paix et de l'harmonie.
Il est formé de deux kanji.
Le premier kanji 和 signifie paix, harmonie.
Par extension, ce kanji est utilisé pour désigner tout ce qui provient du Japon.
Le second kanji 紙 signifie papier.
Casparo et maître Kurogiku se taisent souvent ensemble.
Ils discutent aussi souvent ensemble.
- Plié. L'homme a plié la ligne du temps. En secondes. En minutes. En heures. En semaines. En mois. En années. En siècles. En millénaires. En ères. En éternité. L'homme sait ce que sont la seconde et le millénaire. Une griffe dans le temps. Un pli sur la ligne du temps. Mais le temps, le temps lui-même, la ligne qui ne contient pas de pli, qui n'a ni début ni fin ni mesure ni épaisseur, cela l'homme ne le comprend pas.