J'ai fini The school for Good and Evil, de
Soman Chainani. Je suis un peu perplexe suite à cette lecture. J'ai décidé de lire ça un peu par hasard après avoir vu que Netflix en prévoyait une adaptation, car le sujet général me parlait bien (une sorte d'école pour personnages de contes de fée, avec d'un côté les princes et princesses et leurs sidekicks, de l'autre les vilains, dans laquelle atterrissent deux filles issues du monde « hors conte de fée », et qui sont dans les écoles inverses par rapport à ce à quoi tout le monde s'attendrait – la belle blonde que tout le monde aime chez les vilains, l'asociale gothique chez les gentils).
Au final, j'ai trouvé que le message véhiculé n'était pas du tout clair : on s'attend évidemment à une critique de la loi du paraître, « ce n'est pas parce qu'une fille est belle qu'elle est gentille et donc ça peut être logique qu'elle soit chez les méchants », etc ; et on a en effet de temps à autres ce message, en filigrane pendant tout le livre, avec des déclarations de type « c'est ce que tu fais qui compte », « ton apparence ne te définit pas », etc. Mais en parallèle, j'ai trouvé qu'on avait aussi beaucoup le message inverse, ou plein de scènes et de personnages qui viennent complètement annuler ces déclarations. Un peu pareil avec l'intrigue principale des deux amies : le message principal attendu de « l'amitié peut surpasser une classification plus ou moins arbitraire en good et evil » est complètement brouillé par plein de scène, tout au long du livre. Au final, j'ai un peu eu une impression de « deux pas en avant, trois pas en arrière », en permanence, ça m'a beaucoup perturbé. Et on peut en fait dire ça pour beaucoup de choses : l'évolution des personnages, par exemple, y compris les secondaires, m'a paru aussi un peu en yoyo.
En dehors de ça, j'ai trouvé le début un peu longuet, mais ça se lance plus à partir d'environ le tiers, et c'est devenu plutôt agréable si on fait abstraction de mon point précédent 9_9
(Et aussi, mais là ça n'est pas un reproche au livre mais plutôt un constat, qui n'a pas aidé : c'est un des livres sur lesquels l'anglais m'a le plus fait galérer depuis des années x) il y a tout un champ lexical auquel je ne suis pas du tout habitué du conte de fée, des animaux et plantes de la forêt, et des termes inventés à partir d'eux, pour faire une ambiance un peu « forêt merveilleuse peuplée de créatures » et ça m'a beaucoup perdu ^^')