Les troupes royales envahissent la Zone Barrage. Alors que la bataille fait rage, et met de nombreuses vies en péril, un fait que personne n'attendait, arrive. Forcément, Rosa Viola doit tout faire pour remettre les choses en ordre. Mais pour que son aventure puisse se conclure de la meilleure façon possible, elle aura grand besoin d'aide.
Un amiral britannique dit à Surcouf :
"Vous, les Français, vous vous battez pour l'argent ; nous, les Anglais, nous battons pour l'honneur !"
Que lui répondit Surcouf ?