Noël à la confiserie de Rosie

Elle avait espéré que ça l'aiderait à s'intégrer, à devenir un membre à part entière de la communauté, mais cela ne semblait pas fonctionner : les gens la considéraient comme une intruse londonienne et la snobaient toujours un peu. Moray lui avait dit que cela commencerait sans doute à s'arranger d'ici trois générations.

" Dupe-moi une fois, honte à toi. Dupe-moi deux fois, honte à moi...

Fais attention aux cerfs sur la route.
" Au cerfs" ? Oh, bon sang. J'ai déjà assez à faire avec la neige, le verglas, le noir, les gros camions horribles (...).

Mais tout bien considéré, se disait Lilain, on regrettait moins les choses que l'on avait tentées et ratées que celles auxquelles on avait renoncé.

Hetty gratta le cou de Monsieur Chien.
- Bonjour mon beau. Qu'est ce que c'est que cet accoutrement dans lequel on t'a enveloppé ? Essaie-t-elle de te rendre gay ? Essaies-tu de rendre ton chien GAY ?

" Est-ce vraiment difficile pour toi de vivre dans un monde on ne peut plus normal, où tu ne connais personne, où ton Oncle Biffy n'est pas allé à Eton avec Snoosnoo et Pubes, et où tout le monde a un arbre généalogique et une chevalière au petit doigt ?

C'est surfait, les cadeaux. Ça ne fait qu'encombrer le monde avec de nouvelles choses inutiles.

- Je n'en reviens pas que tu sois aussi défaitiste.
- Je suis une vieille dame. Le monde concourt à me laisser tomber. La vieillesse se n'est pas pour les âmes sensibles.