Dans l’ombre du jour met en scène des personnages imaginaires, dont les difficultés, les doutes et les espoirs, ô combien réels, tissent la trame d’un vécu contemporain. Des textes et des images d’une grande force, les styles épurés de l’écrivain et du peintre se joignent dans cette ensemble touchant, témoin d’une Polynésie d’aujourd’hui en marge des clichés habituels.