En peignant la girafe

Première incursion pour moi dans l'univers de San Antonio. A part le fait que j'allais avoir affaire à un roman policier je n'avais pas d'autres informations à son sujet!
Alors j'ai été dérouté par le langage où se mêle l'argot et les néologismes à profusion et l'humour bien particulier du principal protagoniste! Il m'a fallu plus de la moitié du livre pour m'habituer à ce style et je crois qu'il me faudrait le relire pour en saisir toutes les nuances et les richesses. Cependant, je ne crois pas que cela tente réellement et je conserve une impression de perplexité par rapport à ce roman.