Guillaume DianaMarine Guérard3/5
2 notes
Du néant : La naissance des dieux
Résumé :
Au commencement fut le Chaos.
Puis vinrent la Terre, domaine des vivants, le Tartare, monde des morts, l’invincible Amour et toutes les divinités primordiales, la Nuit, l’immense Ciel et les terribles Titans et, enfin, Jupiter et ses enfants. Qui sont ces dieux et quelle est leur histoire ? Comment sont apparus Apollon, Vénus, Saturne ou Junon ?
Soyez les témoins de la naissance des premiers dieux et découvrez la belle genèse du monde grécoromain.
Les Petits latins sont conçus pour ceux qui désirent lire les grands textes latins en langue originale. Ils sont organisés en deux parties : la première donne le texte en latin accompagné d'une traduction, la seconde donne le même texte sans traduction, mais avec du vocabulaire et des notes de grammaire.
Les textes sont tirés des grands auteurs mais simplifiés.
Cette démarche accompagne utilement la pratique du latin vivant qui se développe dans de nombreuses classes au collège ou au lycée.
Commenter  J’apprécie         40
Ce petit ouvrage nous retrace les premiers pas de l'univers selon les Anciens: de la naissance du monde à la chute des Titans.
Les phrases latines sont simples (idéales au niveau grammatical pour des élèves en deuxième année de latin) mais ne forment malheureusement pas un texte franchement palpitant à lire et/ou traduire. C'est dommage parce que le livre est bien ficelé avec son vocabulaire, ses explications mythologiques et linguistiques. A utiliser pour s'exercer ?
Commenter  J’apprécie         40