La Douce (Une femme douce - La timide)

Je suis sincèrement désolé mais je n'arrive juste pas à digérer les diatribes pathétiques des personnages de Dostoïevski. Dans ce roman, l'homme du sous-sol dostoïevskien fait son grand-retour mais en tant que prêteur-à-gages. Toujours minable et toujours méchant, le personnage principal m'inspire tellement de haine que je n'arrive pas à apprécier ma lecture. Est-ce peut-être le signe que l'auteur a atteint son but?
(J'ai dû lire ce court roman en langue russe durant ma dernière année de bachelor et j'avoue que sa lecture m'aura été très pénible.)