L'Allemand n'est pas une langue aisée à traduire, et en voulant respecter certaines fantaisies stylistiques de l'auteur,
Dominique Autrand donne à lire une traduction parfois un peu pataude de
l'Histoire sans Fin.
Mais si l'on ne s'arrête pas à ce détail, reste un livre doublement Fantastique, nous promenant dans un univers tour à tour noir et enchanteur, créant sans cesse des ponts entre rêve et réalité, rappelant que tout être humain toujours un tant soit peu enfantin est capable de les franchir.
(suite : http://letagere.online.fr/bookreviews.php?id_livre=8)
Lien :
http://letagere.online.fr/bo..