Le pas de Merlin, tome 2 : Brocéliande

- Personne ne m'a jamais traité comme un fils de roi, et vous-même vous vous réjouissez de me voir reconnu comme un simple barde... On ne me traiterait pas autrement si j'étais...
Il hésita à prononcer ce qui venait à ses lèvres et la dévisagea de nouveau d'un air éperdu. Aldan était de glace, murée derrière un rempart de silence érigé depuis des années.
- ... un bâtard.

(ch.4- Guendoloena, p. 118)

Les douleurs se réveillèrent peu avant l'aube, si vives qu'elles la laissèrent haletante, incapable même de crier, les mains crispées sur ses draps de lin, les jambes recroquevillées sur son ventre distendu, avec l'impression exacte qu'on lui enfonçait un flambeau dans le corps. Puis la souffrance s'atténua et Guendoloena, sans oser bouger de peur de raviver le mal, fit des yeux le tour de sa chambre pour chercher de l'aide. Un peu de jour filtrait des rideaux de cuir masquant d'étroites fenêtres t une myriade de particules minuscules flottaient dans la lumière, brassées par l'air vif du petit matin. De l'autre côté du lit, la sage-femme que le roi avait assignée à sa garde dormait comme une souche, affalée dans un fauteuil, avec un ronflement sourd. Elle voulut l'appeler, mais alors tout commencerait, et l'instant était si calme encore...