Jeudi 25 février 2021
Ecrivain plurilingue : s'auto traduire ou pas?
Dans des pays multilingues, pas mal d'auteurs/autrices sont de parfaits bilingues. Se pose alors la double question du choix de la langue dans laquelle écrire et du choix ou du refus de l'auto-traduction.
Avec Teresa Solana (Espagne), Pierre Lepori (Suisse), David Giannonni (Belgique) et Tullio Forgiarini (Luxembourg)
Animé par Anne Casterman (TraduQtiv)
Organisé par la Foire du livre de Bruxelles, en partenariat avec Pro Helvetia, EUNIC, l'Ambassade du Luxembourg à Bruxelles, Reading Luxembourg et TraduQtiv
Tullio Forgiarini
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Note moyenne : /5 (sur 0 notes)
Résumé :
L'inspecteur Martin déteste le sang, les flingues et les flics, à commencer par elle-même. Seul son coéquipier, le brigadier Schmitt, trouve grâce à ses yeux, mais il résiste stoïquement au harcèlement systématique auquel elle le soumet. Dans ces conditions, le cadavre d'un éminent intellectuel luxembourgeois dont le sexe est enduit d'une pâte à tartiner bien connue n'offre qu'un intérêt limité. Et les relents brunâtres que dégage l'affaire n'arrangent en rien l'hum... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Video de Tullio Forgiarini (1)
Voir plusAjouter une vidéo
autres livres classés : harcèlementVoir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (6 - polars et thrillers )
Roger-Jon Ellory : " **** le silence"
seul
profond
terrible
intense
20 questions
2900 lecteurs ont répondu
Thèmes :
littérature
, thriller
, romans policiers et polarsCréer un quiz sur ce livre2900 lecteurs ont répondu