L'oeuvre de Flaubert est l'histoire de la recherche d'une langue. A cette recherche et à cet effort, il consacre sa vie.
En cette"rage permanente", en cette" poursuite haletante", en ces délices & souffrances, consiste pour lui l'écriture même. Mais ce faisant, il pose la question de l'écriture : il la pose pour lui, se demandant s'il est un
"saint ou un idiot", il nous la pose, en ouvrant une voie.