Outlander, tome 1 : Le Chardon et le Tartan

- N'aie pas peur, me murmura-t'il dans l'oreille. Nous sommes deux, à présent.

Tu n'as plus rien à craindre à présent. Tu portes mon nom. Tu as droit à la protection de ma famille, de mon clan, et de mon corps si nécessaire. Cet homme ne pourra rien contre toi, tant que je serai en vie.

Au même instant, Jamie rejaillit au milieu de l'étang pour reprendre une boufée d'air. L'appeler pour le prévenir aurait attiré l'attention des soldats, mais heureusement ce ne fut pas la peine. Il replongea aussitôt après avoir lâché un "Merde!" qui résonna à la surface de l'eau.

- Oh oui, Sassenach, répondit-il d'un ton narquois. Je suis ton maître... et ton esclave. Il semble que je ne puisse posséder ton âme sans perdre la mienne.