- Et fait attention de ne pas te cogner aux arbres !
- Le tout, c'est de faire attention de ne pas se cogner aux Gaulois !
- Le bureau des renseignements ?
- Sais pas. Adressez vous aux renseignements; ils vous renseigneront.
- Eh bien, Obélix ? Tu t'amuses à abattre les arbres pendant que je suis en train de cueillir le gui ?
- Ben...Euh...Aussi, elle est mal tenue, cette foret...Il y a des arbres partout !
Silence ! Fini de rire ! Vous êtes dans l’armée, maintenant !
Barbe-Rouge: Je suis médusé...
Astérix: Il y a des fois où il faut savoir être aimable, Obélix... Voulez-vous avoir l'obligeance de me dire où se trouvent les bureaux de la Légion s'il vous plaît?
Légionnaire: Troisième rue à gauche, mais ne tapez plus je vous prie!
Astérix: Avec l'amabilité on obtient tout, Obélix...
- Je suis fier de toi, Obélix ! Tu es courageux ! Quand tu as appris que Falbala était fiancée, tu n'as pas...
- BOUHOUHOUHOU ! JE SUIS MALHEUREEUUUX !
- Je peux être aimable avec lui, Astérix ?
- Mais bien sûr, Obélix.
Nous sommes fous, les Romains !