Les contes de Grimm

Un livre qui me suit depuis le collège et j'aime toujours autant relire. Les ambiances sont plus noires que chez Perrault, mais les histoires sont aussi plus directes dans leur signification. On se rapproche plus du bon sens que de la leçon de morale travestie pour ne pas choquer.

Ouvrage sympathique. Les contes sont résumés sans pour autant être trop décharnés, et les illustrations sont belles.

Quelle bonne idée ont eu les frères Grimm de récolter ces contes ! Se seraient-ils perdus, oubliés, édulcorés, enjolivés ? Leur forme a été fixée dans ce recueil, ce qui permet de comparer différentes versions que l'on raconte selon les lieux, les époques ou la société.
A l'origine, ces histoires étaient destinées aux adultes, certains récits peuvent heurter par leur violence. le déroulement suit un schéma bien connu, depuis une situation initiale, une rencontre, des voeux qui vont se réaliser après des péripéties à surmonter… On ne se lasse pas d'écouter, puis de raconter ce parcours initiatique qui captive les enfants et les plus grands aussi.

Quelle idée, j'ai eu de me mettre à lire ces Contes de Grimm dans leurs versions originales…
Mais quelle idée!!

On est bien loin des versions édulcorées des livres pour enfants ou des adaptations par Walt Disney ou autres et ce n'est pas un compliment.

J'ai trouvé ces contes en plus d'être horribles, vraiment redondants…
On y retrouve à plusieurs reprises des ingrédients d'un conte dans un autre si ce n'est pas plusieurs…
Par exemple, les 7 frères qui se transforment en piaf et que la soeur doit sauver en fermant sa bouche pendant 7 ans et que comme de par hasard, la malédiction se termine quand la soeurette est sur un bucher.
Oui, je l'ai lu deux fois… alors une fois, les frères étaient changés en cygnes et l'autre en corbeau mais quand même…
Et s'il n'y avait que cela…
Les princesses vont souvent par trois et c'est toujours la plus jeune qui est la plus belle et la plus géniale.
Quand des gens ont deux filles vous pouvez être sûrs qu'il y en a une jolie et une moche (et méchante!)
Et j'en passe…

C'est glauque…
Parfois limite gore et souvent, j'ai juste eu envie de me dire : MAIS POUUUUUURQUOOOOOOOOOIIIIIIIII?
Genre quand des animaux se cachent dans la maison d'un pauvre mec et que quand celui-ci rentre chez lui: les animaux le butent… o_____O

Et quand je lis les avis sur amazon de personnes ravies qui ont acheté ce livre pour pouvoir le raconter à leur petit-enfant…
Pauvres petits! ^^

Les contes de Grimm un classique dont la renommé n'est plus affaire. J'avais la version Larousse pour collégien dans la bibliothèque alors pourquoi pas voir à quoi ça ressemble.

C'est magique, bien qu'il y en est que 9 sur l'ensemble de l'oeuvre, on s'aperçoit qu'on les connait tous ses légendes retransmis en partie par Disney, et un Myckey qui aura su les transformer pour enfants moins averti.

Le gros point noir n'est pas lié a l'histoire mais à l'édition. En effet Larousse prend vraiment les mômes pour des idiots et ça rend la lecture beaucoup plus difficile qu'elle n'est en réalité.
On parle à des enfants de 10/12 ans la dessus, et on leu demande qu'elles sont les bruits des animaux qu'ils connaissent... etc... Je peux comprendre qu'avec ce genre de chose on est pas envie de lire après et c'est dommage...

Ce livre est vraiment complet, il rapporte l'ensemble des contes des frères Grimm, de plus les illustrations sont magnifique ! C'est un livre superbe, qui est beau à regarder.
Par contre ce n'est que mon avis personnel, mais à partir d'un certain temps je trouve le livre un peu lassant car les histoires des différents contes sont assez similaire.

Les illustrations sont nombreuses, colorées, variées et prennent une grande place du livre, s'enroulant autour du texte, très bien pour les enfants.

Une sélection de contes de Grimm parmi les plus célèbres, avec de magnifiques illustrations. On ne s' en lasse pas.

Ce recueil réunit une sélection de contes sauvés de l'oubli par Jacob et Wilhelm GRIMM au début du XIXème siècle. Tous deux linguistes et philologues allemands ils croyaient alors démontrer que les contes dérivaient des mythes, et qu'ils étaient donc la représentation du grand drame cosmique que l'homme imagine depuis l'enfance de son histoire.
Cette théorie a depuis été abondamment complétée, étendue et réfutée, mais il n'en demeure pas moins que les Contes de GRIMM sont entrés dans le patrimoine littéraire de l'Humanité. Ils leur ont en effet donné leur lettres de noblesse en les dépouillant de la naïveté que leur avait donné PERRAULT à la fin du XVIIème siècle, et en leur donnant un caractère initiatique dont bien des oeuvres contemporaines s'inspirent encore aujourd'hui.
Bien sûr les moyens du conte sont économes. Bien sûr sa structure est invariable. Mais la langue des frères GRIMM est extrêmement rythmée et joue à merveilles de l'ambiguïté des situations décrites. Ainsi son dessin à beau être simple pour plaire aux enfants, le conte fascine aussi les adultes pour tout ce que l'on y sent de vrai. D'ailleurs dans leurs éditions originales les contes de GRIMM étaient présentés comme à destination des enfants et des parents.
C'est certainement pourquoi Walt Disney ne s'y est pas trompé et a abondamment adapté les contes de GRIMM. C'est par exemples Cendrillon, La Belle au Bois Dormant, Blancheneige et Peau-de-Mille-Bêtes, que l'on trouve dans ce recueil, et que bien des enfants accompagnés de leurs parents regardent encore aujourd'hui avec grand plaisir. Alors pourquoi n'en serait-il pas de même à leur lecture ?

Les contes de Grimm sont éternels et font partie de la littérature classique enfantine. Leur lecture est très pédagogique mais cette édition n'est cependant pas la plus adaptée aux enfants.
Raiponce, très d'actualité avec la sortie du dernier Disney !