Un détective doit parfois se laisser guider par le pire de ce qu'il peut concevoir - ce qui veut dire qu'il doit se placer lui-même dans l'esprit du criminel.
Il me semble simplement difficile de comprendre un tueur sans connaitre son domaine.
- J'ai connu bien d'autre endroits depuis, en tant ... "qu'aide de camp" du plus grand détective du monde.
- J'ignorais l'existence d'un championnat certifié concernant cette discipline.
- Pensez vous comme moi Eaton ?
- Eh bien, si vos pensées se dirigent vers un verre de whisky, mes pas suivront volontiers votre idée.
(Miss Crumble) - ... De me présenter en quelques mots. J'ai très bien compris le sens de votre question, capitaine MacGill... Mais savoir que je déteste les plaisanteries au sujet de mon nom, homonyme d'un mauvais gâteau... peut-être utile aux personnes présentes, n'est-ce pas ?... Et éteignez cette lueur gourmande dans vos yeux capitaine... ou bien mangez quelque chose.
Ces pages ne sont pas destinées à être lues.
Si vous les tenez entre vos mains, soyez obligeant... refermez le petit journal personnel qui les renferme.
- Quelque chose m'échappe...
- Bienvenue au club...
- Inutile de passer ces faits sous silence, capitaine. Je ne tenterai pas de cacher ma passion pour l'opium aux plus grands détectives de la planète. Lorsque les enquêteurs sont venus, "je chassais le dragon". Il me semble que je leur ai vaguement confié l'histoire de ma tante... celle qui vivait avec une oie sur la tête
- Ça me rappelle un oncle qui dinait tous les soirs en face de son canard. il leur arrivait aussi d'en manger...
Mon ami a tout du goupil, voyez-vous, malin, rusé... mal léché aussi la plupart du temps.
- Peinture verte. L'humidité l'empêche de sécher.
- Un coup des irlandais. le Leprechaun doit être de mèche.