Les aventures de Tintin, tome 4 : Les Cigares du pharaon

- Espionnage... et en temps de guerre...L'affaire se présente mal...
- ... En conséquence, le soldat Beh-Behr est condamné à mort. L'exécution aura lieu demain à l'aube. Le jugement sera communiqué immédiatement au condamné.
- Fusillé ? Je vais être fusillé !... Mon pauvre Milou, c'en est fait de moi !

C'était un bien cheic Shik, je veux dire, un bien chic Sheik !

(page 16)

LES AVENTU RES DE TINTIN LES CIGARES PHARAON DU NDZZ 26 t8n EP/AC0BINi 929 M.TRENTIN 5-7-1932 CASTERM AN)

C'est malin ce que vous avez fait ! Il avait l'air de tenir tellement à son papier, ce pauvre monsieur...

Qui peut me dire qui a succédé à Ramses II?
Moi, m'sieur ,Napoléon.

Dupont: Il n'ira pas loin, si mon nom est Dupont!
Dupond: Pour être précis: Si mon nom est Dupond, nous n'irons pas loin!

Pardon, madame-la-vache-qui-regarde-passer-les-trains, pourriez-vous me dire à quelle heure vous avez vu le dernier ?

Ce n'est pas si compliqué, d'ailleurs, l'éléphant. Sol, la, si, do signifie oui. Do, si, la, sol : non. A boire, s'exprime par sol, sol, fa, fa. Evidemment, le plus difficile, c'est d'attraper l'accent.

C'était un bien cheic chik, je voulais dire, un bien chic cheik.

Raspoutitsas ? Raspoutitsas ?
Ah ! j'y suis, c'est le milliardaire, le directeur de la célèbre firme de cinéma "Cosmos Pictures3. En effet, ce n'est pas le premier venu...