Sarah : Autrefois, on trouvait facilement des lucioles en aval... parce que la rivière était pure... Mais aujourd'hui, elle est tellement polluée que ces insectes se font rares !
Son père : À l'époque, la bonne santé des cours d'eau était synonyme d'une certaine qualité de vie pour les habitants de la région... et les lucioles étaient le symbole d'une vie heureuse et d'une nature préservée... La grand-mère de Satsuki et de Tatsuya a dû leur dire qu'elles portaient bonheur... en espérant qu'un jour la rivière retrouve sa beauté d'antan...
Sarah : Eh ben, qu'est-ce qui t'arrive ? Je te trouve super énervé...
Tatsuya : Rien... VOS GUEULES, LES CIGALES !!
S : Je sais ce qu'il y a... Ce matin, Satsuki m'a dit qu'elle avait invité Kazuki chez vous...
T : Je ne vois pas le rapport !!
S : Comme par hasard, tu es drôlement soupe au lait aujourd'hui !! (…) Ne fais pas semblant de ne pas comprendre !! Et arrête de surprotéger ta petite sœur ! Les gens vont finir par croire que tu es amoureux d'elle !!
T : RÉPÈTE UN PEU !! TU ME PRENDS POUR UN MALADE, C'EST ÇA ?!
S (en pensée) : Enfin une réaction ! Il m'a fallu deux pages pour le faire exploser...