Si l'objectif était de faire du
Conan-Doyle, c'est atteint.
Bien que je ne connaisse pas concrètement les bas-fonds de Londres de XIXe siècle, je les retrouve tels que construits dans mon imagination par les livres ou par les films. Je reconnais aussi la structure de l'histoire, la façon impressionniste de la raconter. Les personnages aussi sont là, ni tout à fait les mêmes, ni tout à fait des autres. Holmes, ni tout à fait si prétentieux, mais quand même ; Watson, ni tout à fait servile et passif, mais moins ; Lestrade, serait-il inspecteur sans les tuyaux de Sherlock ? Mrs Hudson serviable et sourcilleuse et Moriarty, là, mais pas là...
J'avoue ne jamais avoir lu
Conan Doyle, mais vu de nombreux avatars de ses personnages dans de séries télévisées et je tendrais à dire que ce livre pourrait tout à fait entrer dans la série des aventures du héros : des énigmes ni trop mystérieuses pour notre époque, des découvertes point trop choquantes non plus tant on en lit et même des pires dans les romans décrivant le XXIe siècle.
En somme un bon moment à passer et pour moi, seulement un bon moment à passer, sans surprise ni stupéfaction.