La Petite Maison dans la prairie, tome 3 : Sur les rives du lac

Le cœur de Laura ne fit qu’un bond. Il lui sembla que tout chavirait autour d’elle, mais elle ne dit rien. Laura savait que Papa et Maman avaient espéré que Marie serait institutrice et Marie l’avait souhaité aussi. À présent, Marie ne pouvait plus enseigner et… « Oh, non, non, se révolta Laura, je ne veux pas enseigner. Je ne peux pas ». Puis, elle se dit : « Il le faut ».

- Tout est plus ou moins, dans la vie, affaire de chance, fit remarquer Papa. Nous ne pouvons être sûr de rien si ce n’est de la mort et des impôts !

Voyager en train était rapide et amusant, mais Laura préférait le chariot.