Un livre sur une jeune femme qui aide les fantômes à passer dans l'au-delà, ça ne pouvait que m'intriguer. Je suis moi-même l'auteur chez Syros d'une série où mon héroïne, une adolescente, Ava, est un consolateur, c'est à dire qu'elle est chargée...d'aider les fantômes à passer dans l'au-delà.
Je ne fais pas parti des auteurs qui ne peuvent pas lire d'autres livres quand ils en écrivent un, ce qui tombe bien, vu que je suis toujours en train d'en écrire un. Je n'ai en effet pas peur d'être influencée par ce que je lis, et je ne le dis pas pour me vanter mais juste comme un fait. Je pourrais juste avoir peur d'être parfois un peu découragée quand j'en lis un très bon alors que je suis dans un moment où je peine sur un des miens, mais en réalité lire de bons livres m'a tout simplement toujours fait du bien.
J'ai donc attendu avec impatience que "Première tombe sur la droite" m'arrive des USA, car je l'ai lu en anglais, et je n'ai pas été déçue. C'est punchy, c'est drôle, c'est sexy. Et pour ce qui est d'être influencée, ça ne risquait pas vu que Charley et Ava ne sauraient être plus différentes!
Il faut dire que
Darynda Jones s'adresse à des femmes alors que je m'adresse à des ados. Certes, il y a des points communs. D'abord les titres de chapitres, censés faire rire, même si chez
Darynda Jones ils sont plus trash et sont soi disant issus de citations de tee-shirts ou d'autocollants de voiture.
Ensuite, Charley est une faucheuse, ce qui est un choix de mots intéressant par rapport à Ava, qui est un consolateur. Intéressant parce que "faucheuse" paraît quand même plus dur, voire cruel, alors qu'en fait son personnage est tout aussi capable que mon Ava de compassion.
L'autre point commun, c'est que pour aider les fantômes à « aller vers la lumière », elle doit mener des enquêtes policières pour les aider à accomplir quelque chose.
Mais la comparaison va s'arrêter là. Chez
Darynda Jones, les références sont clairement le hard boiled. Charley est "a tough cookie", une dure à cuire à qui on ne la raconte pas, comme le sont les détectives de légende de la littérature nord-américaine. Chez moi, la référence, c'est clairement
Agatha Christie.
Charley n'a donc pas froid aux yeux parce que c'est son caractère, certes, mais aussi parce que c'est déjà une jeune femme, alors qu'Ava est une adolescente de 14 ans au premier tome, et une jeune fille de 18 ans au dernier. Pour dire les choses crûment (ce dont Charley ne se prive pas, et avec un humour ravageur), Charley a déjà vu le loup et a aimé ça. Ava, elle, a eu des flirts, et quand à ce qui pourrait se passer dans le dernier tome, je ne vais pas en parler vu que je suis en train de l'écrire. Charley est même tellement sexuée que la seule chose qui pourrait l'empêcher de mener son enquête à bien, ce sont des rêves érotiques qui la frappent parfois en plein jour et en public! Elle rêve de Reyes, un être dont je ne vais pas plus parler puisqu'il est la véritable énigme de ce roman, mais sachez que les passages érotiques ne sont jamais vulgaires tout en étant hot hot hot!
Bref, on tourne les pages en souriant et je lirai avec plaisir la suite.