Du jour où Nanette a reçu un cheval à bascule, elle a grimpé dessus et n'en est jamais descendue. « Se balancer sur un cheval de bois rend intelligent » chantonne-t-elle souvent. Elle se berce et se balance, elle murmure et chantonne toute la journée jusqu'à tomber de sommeil.