Paul Cattelman, biographe, espère bien relancer sa carrière professionnelle en emménagent à Mar Vista, Californie, avec sa douce épouse Katherine.
Ils ont quittés les brumes humides de la Nouvelle Angleterre pour les brumes de chaleur de la Californie.
Paul est optimiste : un an maximum pour se relancer...
Katherine, elle est pessimiste : elle déteste la Californie et ceux qui la peuple...
Paul plonge sans réfléchir dans l'univers californien fréquentant pour s'émoustiller un jeune mouvement qui nait et qui deviendra les beatniks et les hippies... Il s'amourache de l'une d'elle trompant sans aucune honte Katherine....
Katherine, quant elle est consulte un psy...au charme californien fort troublant...
Et puis les mois passent...
Les tendances s'inversent....
La Nouvelle Angleterre et ses matins frileux manquent soudainement à l'un .... alors que la douceur de vivre californienne sied à merveille à l'autre....
L'un reste Paul.
L'autre devient Kay...
L'un s'envole.
L'autre prend son envol.....
« S'il fallait tolérer des autres tout ce qu'on se permet à soi-même, la vie ne serait plus tenable. »
Georges Courteline