Il faisait si sombre dans la mairie et il y avait si peu de monde qu’on se serait cru revenu à la vie clandestine. Ce qui n’était pas pour déplaire à mes amis, ils avaient tous un pincement au cœur en repensant à cette période encore proche où chaque geste avait un sens ; marcher dans la rue, par exemple, sans être reconnu, c’était un exploit sans cesse renouvelé ; à présent, marcher dans la rue sans être reconnu, c’est la détresse quotidienne.
Vieux fonctionnaire ottoman, il improvisera pour l’occasion un discours sur la fraternité retrouvée entre les communautés de l’Empire – « Turcs, Arméniens, Arabes, Grecs et Juifs, les cinq doigts de l’auguste main sultanienne. »
Ta maison est spacieuse, mais le pays est étroit.
Nous n'avions pas envie de passer par un mensonge pour nous unir. Ni elle ni moi n'avions une très haute idée des religions ambiantes, pourquoi aurions nos fait semblant?
c était la seule chose à faire. s'il y avait eu dans la tête du jeune homme que j'étais la voix du vieux sage que j'étais devenu.