Manuel De Langue Akkadienne

Livre savant, complet, très clair, très utile pour connaître le fonctionnement de la première langue sémitique jamais écrite. Cependant, le mot "manuel" dans le titre est un peu trompeur : le livre n'est pas conçu pour apprendre, leçon après leçon, la langue, selon une progression. Il est plutôt fait pour être consulté, étudié au plan théorique, chapitre après chapitre. Personne n'apprend une langue en passant un tiers de l'année sur le nom seul, un autre tiers sur le verbe, et enfin sur la syntaxe. Pour apprendre la langue, il faut recourir à la grammaire de Huehnergard qui n'existe qu'en anglais. Si l'on veut se consacrer au cunéiforme seul, c'est le Manuel d'épigraphie akkadienne de Labat qui convient.

Ce lexique donne les significations de base des mots akkadiens que l'on rencontrera, sans nuances ni beaucoup de précisions. Il mérite des éloges car il est le seul qui existe en langue française, mais pour travailler sérieusement à un niveau moyen d'akkadien, il faut passer par le livre en anglais de Jeremy Black.