Pour le jeune, le hockey devient comme une drogue. Plus il avance, plus ça devient coûteux...
Se consacrer entièrement au hockey, c'est s'offrir un monde avec deux possibilités seulement. Se consacrer aux études, c'est s'offrir le monde en entier avec des possibilités presque infinies.
Une carrière au hockey est forcément courte. La vie, elle, est longue. Pour bien en profiter, il ne faut pas négliger de se développer complètement en tant qu'individu.
L’émission Relief s’est rendu sur les bords de la baie Georgienne rencontrer l’écrivain Daniel Marchildon. Produite par TFO, la chaîne de télévision éducative et culturelle canadienne-française de la province de l'Ontario en 2010.