Kick-Ass, Tome 2 : Brume rouge

- Quoi ? Qui c'est ?
- Juste une gamine en déguisement d'Halloween.

Vous m'excuserez si je saute ce passage, mais je suis à peu près sûr qu'on en a déjà parlé.
Et puis cet interrogatoire n'a pas franchement été un de mes meilleurs moments. J'adorerais me la raconter, dire comment j'ai tenu... mais en vrai j'ai chanté comme un canari.
J'ai balancé mon nom, ma couleur préférée, mon amour secret pour Lizza Gibbons, et tout ce que je savais de Big Daddy et Hit-Girl.

Kick-Ass :: Qu'est-ce que tu fais ?
Hit-Girl :: J'active l'alerte rouge. Papa m'a donné ça pour les urgences.Il paraît que ça me donnera la force de dix hommes.
Kick-Ass :: C'est de la cocaïne ?
Hit-Girl :: Dis pas de bêtises, Kick-Ass ! C'est une super-potion chimique secrète... inventée par des scientifiques ! Allez... Ouvre mon sac Hello Kitty... Je crois que ça agit...

- Ca fait mal de se faire tirer dessus?
- Pendant une seconde seulement. La force d'impact te fait tomber direct, mais sinon c'est pas plus douloureux qu'un coup de poing dans la poitrine.
- J'aime pas les coups de poing dans la poitrine.
- Tout va bien se passer ma chérie.

Deuxième Partie.

Soixante-dix ans de Comics de Super-Héros avaient finalement un sens. J'avais enfin pigé pourquoi les Super-Héros travaillaient PAR PAIRE. Et ce n'était pas parce qu'ils se sentaient embarrassés...
Ce n'était pas parce qu'ils se sentaient moins cons en compagnie d'autres gens avec des masques et des capes.
Ils faisaient équipe pour une raison très simple: parce que...
C'était l'éclate.

Première Partie.

- T'étais pas morte,petite conne ?! Tas encaissé au moins cent balles !
- Même ma petite culotte est en kevlar, connard !