Lucky Luke : Ran Tan Plan est introuvable. Je vais voir s'il est retourné dans sa chambre..
Jolly Jumper : Moi, je vais aller remettre ma selle à tout hasard. J'ai horreur d'être monté à cru. Ça me chatouille !
- Vous vendez des réverbères mais il n'y a pas le gaz à Viginia City !
- Croyez-vous que ce détail préoccupe les chiens ?
Lucky Luke : Je voudrais voir Mr Chester.
Standardiste : Lequel ?
Lucky Luke : Le deuxième, je crois.
Standardiste : Ah. Vous le trouverez avec les trois autres, dans le bureau du premier au second.