Lucky Luke, tome 17 : Sur la piste des Dalton

Je ne sais pas à quoi tu penses, Averell, mais je serais heureux que tu penses à autre chose, ou mieux encore, que tu fasses comme d'habitude: que tu ne penses à rien !

- C'était le chien du pénitencier
- Ouais...comme flair, il n'est pas brillant !
- Ouais, pour l'intelligence, il me fait penser à Averell...

Ne rentre pas trop tard ! J'ai préparé ton plat préféré : un ragout de coyote et de vautour...

[Lucky Luke] Les Dalton !! Je ne peux pas passer ma vie à les remettre en prison !

[Lucky Luke] Peut-être que Rantanplan finira par nous conduire chez les Dalton.
[Jolly Jumper] Quand j'entends des choses comme ça, la moutarde me monte aux naseaux !

- Que ce chien vienne voler un gigot dans ta boucherie soit, mais qu'il s'en serve pour briser la vitre de mon armurerie, ça, je ne le comprendrai jamais !

Bienvenue à SINFUL GULCH. Spécialité de cordes à chanvre.

- J'ai déjà vu des chiens qui rapportent du gibier, des pantoufles ou des journaux, mais jamais un chien qui rapporte des gigots...

- Que les Dalton terrorisent la ville, soit ! Mais qu'on vienne me voler un gigot quand j'ai le dos tourné, ça c'est un crime contre la civilisation !

[Joe Dalton] C'est une honte des shérifs comme vous pour défendre des honnêtes gens !! C'est à cause de shérifs comme vous qu'il y a des gens comme moi !!