Lucky Luke, tome 9 : Le Grand duc

JOLLY JUMPER : C'est bien, comme ville, Abilene ?
L'AUTRE CHEVAL : Pas une ville pour nous. Quand j'y reste trop longtemps, je prends l'accent.
JOLLY JUMPER : L'accent ? Quel accent ?
L'AUTRE CHEVAL : MEUH.

GRASSY JUNCTION
Etranger, les deux hommes les plus riches de la ville sont le bourreau et le croque-mort.

LE COLONEL : Sergent ! Vous devriez être mort !
LE SERGENT : Mais, Colonel, ils ne m'ont pas encore visé, et...
LE COLONEL : Sergent, je vous ordonne de mourir ! La mort ou quatre jours d'arrêt ! Au choix !
LE SERGENT : Bon, bon...

[Jolly Jumper à un des chevaux tirant la calèche du secrétaire d'État]

- C'est bien d'être fonctionnaire ?
- De temps en temps il y a un coup de collier à donner, mais il y a la sécurité de l'emploi.

(Lucky Luke) Vous voulez que je promène ces deux épouvantails à travers le far west ?!?

Oui! Et je vous conseille de partir, parce que je vais en sortir, de ce @#@#@###@ de bain!

- AH ! JOMPA JOMPA !
- Ah dingo dingo !

(Lucky Luke) Le grand duc me promet de rentrer à Washington après avoir assisté à une bataille contre les indiens ?

Lucky Luke : Tu vas partir tout de suite à ce point précis. Emmène les deux chevaux avec toi.
Jolly Jumper : Compris ?
L'autre cheval : Meuh oui.