Der große Schwabenzug

Je ne suis pas arrivé(e) jusqu'au bout. Adam Müller-Guttenbrunn était en son temps, durant l'entre-deux-guerres et avant, une voix de la minorité germanophone roumaine. Dans son roman, il raconte l'histoire de la colonisation d'une partie de la Transylvanie par les Allemands: d'un point de vue ethnique, le roman est très explicite et le mot "deutsch" y apparaît environ deux cents fois. "Le grand essor des Souabes", accessible uniquement dans sa langue d'origine, glorifie le sang allemand et sa supériorité, le "Blut und Boden" en quelque sorte (ma citation figure en conclusion du récit). Alors, certes, on pourrait arguer que les Saxons de Transylvanie ont joui d'un statut spécial durant des années et que leur supériorité aux Roumains ou aux Hongrois était, d'un point de vue germanophone, présupposée à l'époque. Peut-être, mais sûrement pas à ce point. Sans que le récit soit ouvertement fasciste ou nazi (et je ne connais pas la biographie d'Adam Müller-Guttenbrunn au point de savoir jusqu'où allaient ses opinions politiques), il posait des bases, un peu mystiques, favorables à ces mouvements. Je précise qu'il s'agit d'un livre électronique gratuit : pas forcément très recommandable, mais utile en tant que document historique.