Je sais que je dis souvent qu'il existe suffisamment de livres pour ne pas s'encombrer de ceux qu'on ne parvient pas à apprécier. Et pourtant, me voilà à me forcer à finir
Leur domaine.
Autant dire que pour un roman d'atmosphère, il en manquait cruellement.
Quant au reste, on aurait dit que Nesbo a pris plusieurs magazines dans une salle d'attente, lu quelques articles et s'est dit : tiens, je vais faire tourner mon histoire autour de tout ça tout en me contentant de cette lecture (les femmes des caraïbes, les redlegs, la gestion de station service, la rivalité fraternelle, l'inceste parentale, le business de voitures, la construction, le prêt usurier, le symbolisme des oiseaux, les cadillacs).
La relation entre les frères n'a aucun sens, le narrateur est fou à lier, les justifications pour les exactions ne tiennent généralement pas la route, j'ai au final plus de sympathie pour le flic complotiste que pour l'entièreté de cette famille et cette histoire qui aurait mérité 400 pages de moins.