Tout d'abord une construction littéraire comme je les aime puisque nous alternons entre deux époques 1985 et 1998. J'aime quand les histoires sont racontées de cette façon et que le lien entre les deux périodes se devinent au fur et à mesure de la lecture, même si pour
le lion endormi, le lien est vite trouvé.
Nous sommes en Colombie, en 1985, et le volcan surnommé
le lion endormi est sur le point de se réveiller, crachotant de la poussière et des pierres depuis plusieurs jours. Diego, jeune adolescent va tenter coûte que coûte de sauver sa peau ainsi que celles de ses proches, son histoire nous est racontée au fur et à mesure des chapitres, jusqu'à l'éruption meurtrière qui causa la mort d'un très grand nombre de personnes.
Nous sommes en même temps à Paris, en 1998, où Alicia, jeune fille de 13 ans vit un mal-être difficilement compréhensible pour ses parents. Ceux-ci ne lui ont rien cacher de son passé et Alicia sait donc qu'elle a été adoptée aux alentours de 3 mois, qu'elle est colombienne et que sa famille a périt dans cette terrible catastrophe naturelle.
Un jour, le père d'Alicia va lui remettre un carnet intime qu'il écrivait au moment de l'adoption et où il raconte sa rencontre avec Alicia mais surtout l'horreur qu'il a découvert en Colombie à ce moment là, exerçant son métier de journaliste.
Ce livre est vraiment bien écrit, les pages se tournent toutes seules, les personnages sont plaisants, et l'autrice a su toucher un public jeunesse mais également un public adulte, je recommande très volontiers ce livre.